Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنت هذه الخيارات تدابير لزيادة الفعالية إما من خلال إعادة استخدام المياه أو إعادة هيكلة شبكات المياه، أو من خلال إيجاد طرق لخفض الطلب على المياه، مثل تغيير جداول الزراعة للحد من الطلب على الري.
English[en]
These options involved measures to increase efficiency either by recycling water or restructuring water networks, or by finding ways to decrease demand, such as by changing cropping schedules to reduce the demand for irrigation.
Spanish[es]
Mencionaron medidas que aumentan la eficiencia mediante el reciclado del agua o la reestructuración de las redes hídricas, o bien buscando formas de reducir la demanda, por ejemplo mediante la modificación de los calendarios de cultivo para que disminuya la necesidad de riego.
French[fr]
Ces solutions passaient par des mesures visant à accroître l’efficacité de l’utilisation de l’eau, notamment par son recyclage ou la restructuration des réseaux d’adduction, ou à freiner la demande, entre autres par une modification du calendrier des cultures qui ferait baisser la demande d’eau pour l’irrigation.
Russian[ru]
Эти варианты включают меры по повышению эффективности за счет рециклизации воды, модернизации систем водоснабжения или поиска возможностей снижения расхода воды, например путем смены сроков сева и уборки сельхозкультур в целях снижения потребностей в орошении.