Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فاناس يدعون انفسهم بشكل غامض
Bulgarian[bg]
Някои хора в опитване в окултното го канят сами.
Czech[cs]
Někteří lidé ji pozvou sami, když koketují s okultismem.
Danish[da]
Nogle inviterer dem aktivt ved at udforske det okkulte.
German[de]
Manche Leute tun das mit Schwarzer Magie.
Greek[el]
Κάποιοι άνθρωποι τη προσκαλούν από μόνοι τους με την ενασχολησή τους με τον αποκρυφισμό.
English[en]
Some people invite it themselves by dabbling in the occult.
Spanish[es]
Hay gente que los invita jugando con lo oculto.
Estonian[et]
Mõned kutsuvad kurjuse ise okultismiga tegeledes.
Persian[fa]
بعضي افراد با وَر رفتن توي عالم غيب خودشون اين موجود رو دعوت ميکنن
French[fr]
Certains le font eux-mêmes en pratiquant l'occultisme.
Hebrew[he]
יש אנשים שמזמינים אותם בעצמם על ידי התזת מים בתורת הסוד.
Croatian[hr]
Neki ljudi ga sami prizivaju prtljajući po okultnom.
Hungarian[hu]
Páran teljesen véletlenül hívják elő a démont, amikor a témával szórakoznak.
Indonesian[id]
Beberapa orang sengaja mengundangnya Dengan mengikuti okultisme.
Italian[it]
Alcuni creano degli inviti giocando con l'occulto.
Malay[ms]
Setengah orang sengaja menjemputnya Dengan mengikuti ilmu hitam.
Norwegian[nb]
Folk kan invitere det ved å pusle med okkultisme
Dutch[nl]
Sommige mensen roepen die zelf op.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie sami zapraszają ich przez okultyzm.
Portuguese[pt]
Algumsas pessoas, praticantes, fazem elas próprias o convite.
Romanian[ro]
Unii oameni le invită singuri, abuzând de ocultism.
Russian[ru]
Некоторые люди сами приглашают зло, занимаясь оккультизмом.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia ho pozývajú sami, keď sa fušujú do kultov.
Slovenian[sl]
Nekateri ga vabijo sami, tako da se pečajo z okultnim.
Albanian[sq]
Disa njerëz ftohen vetë duke u marrë me magji.
Serbian[sr]
Neki ljudi ih prizivaju probajući okultizmom.
Turkish[tr]
Bazı insanlar, kendilerini su ile büyücülük yaparak davet ederler.
Vietnamese[vi]
1 số người thực hiện bằng tà thuật huyền bí nào đó.
Chinese[zh]
惡靈 才能 溜進 我們 的 世界 有人 進行 神秘 儀式 邀請 它們