Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارطة الحامض النووي الرايبوسومي يفترض بها كشف الغطاء
Bulgarian[bg]
РНК картата на вируса ще ни каже какво има под капака.
Bosnian[bs]
RNK mapa virusa bi nam trebala pokazati što se nalazi ispod omotača.
Czech[cs]
RNA mapa viru by nám měla odhalit záhady.
Danish[da]
Et RNA streng af virusset skulle vise os, hvad der gemmer sig.
German[de]
Eine RNA-Karte des Virus sollte uns zeigen, was sich unter seiner Kapuze verbirgt.
Greek[el]
Ένας χάρτης του RNA του ιού θα μας δείξει τι κρύβεται από πίσω.
English[en]
An RNA map of the virus should show us what's under the hood.
Spanish[es]
El mapa de ARN del virus debería mostrarnos lo que esconde.
Estonian[et]
Viiruse RNA kaart näitab meile, mis on kapoti all.
Finnish[fi]
Viruksen RNA-kartan pitäisi näyttää, mitä on konepellin alla.
French[fr]
La carte génétique du virus devrait nous dire ce qu'il a dans le ventre.
Hebrew[he]
מפת RNA של הנגיף צריך להראות לנו מה יש מתחת למכסת המנוע.
Croatian[hr]
RNK mapa virusa bi nam trebala pokazati što se nalazi ispod omotača.
Hungarian[hu]
A vírus RNS-térképe megmutatja, mi rejlik a mélyben.
Italian[it]
La mappa RNA del virus dovrebbe mostrarci cosa nasconde.
Japanese[ja]
ウィルス の RNA 地図 を 示 し て くれ る から
Dutch[nl]
Een RNA-map van de virus zal ons tonen wat er onder de motorkap zit.
Polish[pl]
Mapa RNA wirusa powinna odkryć, co ukrywa.
Portuguese[pt]
O mapa de RNA do vírus deve elucidar-nos.
Romanian[ro]
O mostră RNA a unui virus ar trebui să ne arate ce se afla în spatele lui.
Russian[ru]
Карта РНК вируса должна показать нам, кто скрывается под капюшоном.
Slovak[sk]
RNA mapa by nám mala ukázať čo sa za ním skrýva.
Slovenian[sl]
RNK zemljevid virusov bi nam moral pokazati, kaj se nahaja pod ovitkom.
Serbian[sr]
RNK mapa virusa bi trebalo da nam pokaže šta se tamo krije.
Swedish[sv]
En RNA-karta av viruset borde visa vad som finns under huven.
Turkish[tr]
Virüsün RNA gen haritasını çıkarırsak asıl konuya ulaşmış oluruz.