Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто имате малко стомашно разстройство.
Czech[cs]
Máte jen žaludeční nevolnost.
German[de]
Nein, Ihr habt den Magen verdorben.
Greek[el]
Aπλώς έχετε πovόκoιλo.
English[en]
You merely have an upset stomach.
Spanish[es]
Tenéis el estòmago irritado.
Finnish[fi]
Teillä on vain vatsanpuruja.
French[fr]
C'est simplement une indigestion.
Italian[it]
È solo un mal di pancia.
Portuguese[pt]
Apenas tem um distúrbio no esômago.
Swedish[sv]
Nej, ni har bara en orolig mage.
Turkish[tr]
Sadece mideniz bozulmuş.