Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت اعرض المكاتب على هؤلاء المتدربين
Bulgarian[bg]
Цял ден развеждах новобранците из офиса.
Czech[cs]
Nedávno jsem prováděl po kanceláři frekventanty.
Greek[el]
Έδειχνα τα γραφεία σε κάτι εκπαιδευόμενους τις προάλλες.
English[en]
I was showing those trainees around the offices the other day.
Spanish[es]
Les estuve enseñando las oficinas a los pasantes, el otro día.
Hebrew[he]
עשיתי סיור לחניכים במשרד באותו יום.
Croatian[hr]
Pokazivao sam pripravnicima po uredu prije neki dan.
Hungarian[hu]
Egyik nap körbevezettem a tanulókat az irodában.
Dutch[nl]
Ik liet pas geldeden de stagiaires het kantoor zien.
Polish[pl]
Oprowadzałem nie dawno stażystów.
Portuguese[pt]
Hoje estava mostrando aos estagiários o escritório.
Romanian[ro]
Azi le-am arătat sediul nostru câtorva " boboci ".
Serbian[sr]
Pokazivao sam kandidatima na obuci kancelarije pre neki dan.
Turkish[tr]
Geçen gün stajyerlere birimdeki ofisleri gösteriyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy các học viên quanh văn phòng hôm kia.