Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يرن الهاتف.
Bulgarian[bg]
Докато не звънне телефонът.
Bosnian[bs]
Dok telefon ne zazvoni.
Czech[cs]
Dokud nezazvoní telefon.
Danish[da]
Indtil telefonen ringer.
German[de]
Bis das Telefon klingelt.
Greek[el]
Μέχρι να χτυπήσει ξανά το τηλέφωνο.
English[en]
Until the phone rings.
Spanish[es]
Hasta que suene el teléfono.
Estonian[et]
Kuni telefon heliseb.
Persian[fa]
تا وقتی تلفن زنگ نزده
Finnish[fi]
Kunnes puhelin soi.
Hebrew[he]
עד שהטלפון יצלצל.
Croatian[hr]
Dok telefon ne zazvoni.
Hungarian[hu]
Amíg nem csörög a telefon.
Indonesian[id]
Hingga sampai telepon berdering.
Italian[it]
Finché non squilla il telefono.
Japanese[ja]
電話 が 鳴 る まで
Malay[ms]
Hingga telefon berdering.
Norwegian[nb]
Til telefonen ringer.
Dutch[nl]
Tot de telefoon gaat.
Polish[pl]
Póki nie zadzwoni telefon.
Portuguese[pt]
Até o telefone tocar.
Romanian[ro]
Până sună telefonul.
Russian[ru]
Пока не зазвонит телефон.
Slovenian[sl]
Dokler ne bo zazvonil telefon.
Swedish[sv]
Tills telefonen ringer.
Thai[th]
จนกว่าโทรศัพท์จะดัง
Turkish[tr]
Telefon çalana kadar.
Vietnamese[vi]
Cho tới khi điện thoại reo.