Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت المحكمة الاتحادية في هذه الحالة إلى قواعد إدارة إجراءات الإثبات بحسب صيغتها الواردة في حكم سابق صدر، وكان تاريخه 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، استناداً إلى المبادئ العامة الواردة في اتفاقية البيع (في المادة 7 (2)).
English[en]
The Federal Court referred here to rules for the administration of proof as set forth in a previous judgement, dated 13 November 2003, based on the general principles of the CISG (article 7 (2)).
Spanish[es]
El Tribunal Federal se remitió en este caso a reglas de administración de las pruebas enunciadas en un fallo anterior del 13 de noviembre de 2003, que se basaban en los principios generales de la CIM (artículo 7 2)).
Russian[ru]
В своем решении Федеральный суд сослался на правила представления доказательств, изложенные в его предыдущем решении от 13 ноября 2003 года и основывающиеся на общих принципах КМКПТ (статья 7 (2)).
Chinese[zh]
联邦法院在本案中援引了2003年11月13日的一项判决中采用的证据管理规则,这些规则均以《销售公约》(第7(2)条)的一般原则为基础。