Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويلقي الضوء على اسئلة تُطرَح باستمرار مثل: لِمَ يسمح بالالم والوجع وماذا سيفعل بشأنهما.
Central Bikol[bcl]
Ihinahayag nia an simbag sa nagdadanay na mga hapot na siring baga kan kun taano ta tinotogotan nia an pagsakit asin kolog saka kun ano an gigibohon nia manongod sa situwasyon.
Bemba[bem]
Alasokolola ifyasuko ku fipusho ifyo abengi bepusha, pamo nga umulandu asuminishisha ukucula no kukalipwa ne fyo ali no kucitapo.
Bulgarian[bg]
Той хвърля светлина върху въпроси, които хората винаги са си задавали, като това защо Бог допуска страданията и болката и какво ще направи с тях.
Bislama[bi]
God i givim ansa long ol kwestin ya we ol man oli stap askem bakegen mo bakegen se, from wanem hem i letem man i safa mo i harem nogud, mo bambae hem i mekem wanem long saed ya.
Bangla[bn]
কেন তিনি দুঃখকষ্ট ভোগের অনুমতি দিচ্ছেন এবং এই বিষয়ে তিনি কী করবেন, যুগ যুগ ধরে চলতে থাকা এইধরনের প্রশ্নগুলোর উত্তর ঈশ্বর বাইবেলে দিয়েছেন।
Cebuano[ceb]
Siya nagpadayag sa tubag sa dugay nang mga pangutana sama sa kon nganong iyang gitugotan ang pag-antos ug kasakit ug kon unsay iyang buhaton bahin sa maong kahimtang.
Chuukese[chk]
A pwarawu poluen ekkewe kapas eis mi piita fansoun meinisin, awewe chok ren ewe popun an mutata riaffou me letipeta me met epwe fori ussun ekkena mettoch.
Seselwa Creole French[crs]
I eklersi bann kestyon ki toultan ganny souleve tel parey akoz i’n permet soufrans ek douler e ki i pou fer konsernan sa sitiasyon.
Czech[cs]
Objasňuje stále se opakující otázky, například proč dovolil utrpení a bolest a co v tomto směru udělá.
Danish[da]
Han lader os vide hvorfor han har tilladt lidelser og smerte, og fortæller os hvad han vil gøre ved det.
Ewe[ee]
Ekɔ biabia siwo li xoxoxo abe nusita Mawu ɖe mɔ fukpekpe kple vevesese li ɖo kple nusi wòava wɔ tso nɔnɔmea ŋuti me.
Efik[efi]
Enye ọnọ ibọrọ ke mme utọ mbụme anyan ini nte ntak emi enye ayakde ndutụhọ ye ubiak ẹdu ye se enye edinamde aban̄a mmọ.
Greek[el]
Ρίχνει φως σε αιώνια ερωτήματα όπως το γιατί έχει επιτρέψει τα παθήματα και τον πόνο και τι πρόκειται να κάνει για αυτή την κατάσταση.
English[en]
He sheds light on such perennial questions as why he has permitted suffering and pain and what he will do about the situation.
Estonian[et]
Ta valgustab selliseid tihti esitatavaid küsimusi nagu: miks ta on lubanud kannatusi ja vaeva ning mida ta selle olukorraga ette võtab (Laul 119:105; Roomlastele 15:4).
Finnish[fi]
Hän luo valoa sellaisiin ikiaikaisiin kysymyksiin kuin miksi hän on sallinut kärsimystä ja tuskaa ja mitä hän tulee tekemään nykyiselle tilanteelle.
Fijian[fj]
E sauma na taro sa lomatarotarotaki tu mai vakabalavu, se cava e vakatara kina na rarawa kei na vutugu kei na cava ena cakava kina.
Ga[gaa]
Ehaa sanebimɔi ni yɔɔ daa tamɔ nɔ hewɔ ni eŋmɛ piŋmɔ kɛ efɔŋfeemɔ gbɛ, kɛ nɔ ni ebaafee yɛ shihilɛ he lɛ ahetoo.
Gujarati[gu]
તે વર્ષોથી પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે. જેમ કે, શા માટે તેમણે યાતના અને દુઃખ-તકલીફોને ચાલવા દીધી છે અને તે એના વિષે શું કરશે?
Gun[guw]
E tá hinhọ́n do kanbiọ tẹgbẹ̀ tọn lẹ ji, taidi nuhewutu e jo dotẹnmẹ do na yajiji po awufiẹsa po podọ nuhe e na wà gando ninọmẹ lọ go.
Hausa[ha]
Ya bayyana amsoshin irin tambayoyin nan da sun daɗe kamar su, abin da ya sa ya ƙyale wahala da ciwo kuma abin da zai yi game da yanayin.
Hebrew[he]
דרך דברו שופך אלוהים אור על שאלות ארוכות ימים, כגון מדוע הוא מרשה את הסבל ואת הכאב ומה יעשה בנידון (תהלים קי”ט:105; רומים ט”ו:4).
Hindi[hi]
वह ऐसे सवालों के जवाब देता है जिन्हें एक लंबे अरसे से लोग पूछते आए हैं, जैसे परमेश्वर ने दुःख-तकलीफें क्यों रहने दी हैं और वह इन्हें मिटाने के लिए क्या कार्यवाही करेगा।
Hiligaynon[hil]
Ginahatag niya ang sabat sa madugay na nga mga pamangkot subong sang kon ngaa ginapahanugutan niya ang pag-antos kag kasakit kag kon ano ang himuon niya sa kahimtangan.
Hiri Motu[ho]
Ia ese hisihisi ia do haorea lasi ena badina bona do ia karaia gauna be Baibel lalonai ia hahedinaraia.
Croatian[hr]
U njoj on rasvjetljuje neka vječna pitanja kao što su zašto dopušta patnje i boli te što će poduzeti u vezi s tim (Psalam 119:105; Rimljanima 15:4).
Armenian[hy]
Նա լույս է սփռում այնպիսի հարցերի վրա, ինչպես՝ ինչու է նա թույլատրում տառապանքն ու ցավը եւ ինչ քայլեր է ձեռնարկելու այդ ուղղությամբ (Սաղմոս 119։
Western Armenian[hyw]
Ան պատասխաններ կը հայթայթէ այսպիսի մշտատեւ հարցումներու մասին, ինչպէս՝ ան ինչո՛ւ տառապանքը եւ ցաւը թոյլատրած է եւ այս կացութեան նկատմամբ ի՛նչ պիտի ընէ։
Indonesian[id]
Ia memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang sering diajukan seperti mengapa Ia mengizinkan penderitaan dan apa yang akan Ia lakukan terhadap situasi itu.
Igbo[ig]
Ọ na-aza ajụjụ ndị a jụwara kemgbe ụwa, dị ka ihe mere o jiworo kwere ka nhụjuanya na ihe mgbu dịrị na ihe ọ ga-eme banyere ọnọdụ ahụ.
Iloko[ilo]
Impalgakna ti sungbat dagiti nabayagen a saludsod a kas iti no apay nga impalubosna ti panagsagaba ken ut-ot ken no ania ti aramidenna maipapan iti dayta a kasasaad.
Isoko[iso]
Ọ kẹ iyo enọ nọ a rẹ nọ ẹsikpobi wọhọ oware nọ o soriẹ ze nọ ọ jẹ kuvẹ kẹ uye-oruẹ gbe edada jegbe oware nọ o ti ru kpahe uyero na.
Italian[it]
Fa luce su domande ricorrenti come quelle sul perché ha permesso le sofferenze e su cosa farà al riguardo.
Japanese[ja]
なぜ神が苦しみや苦痛を許してこられたのか,その状況をこれからどうされるのかといった,だれもが抱く疑問に光を投じておられます。(
Kalaallisut[kl]
Paasitippaatigut sooq anniaatit ajussuserlu atuutitinnerlugit, oqaluttuuppaatigullu tamanna qanoq iluuseqarfigissanerlugu.
Kannada[kn]
ಕಷ್ಟಸಂಕಟಗಳಿಗೆ ಆತನು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವುದೇಕೆ ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವನು ಎಂಬ ಚಿರಕಾಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನೂ ಆತನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
Korean[ko]
그분은 자신이 왜 고난과 고통을 허락했는지 그리고 그러한 상황에 대해 어떠한 조처를 취할 것인지와 같은, 오랫동안 존재해 온 의문에 대한 답을 알려 주십니다.
Kaonde[kqn]
Wakumbula mepuzho aipuzhiwa pakimye kikatampe nabiji akuba’mba, mamboka kyoaswishisha buyanji nemisongo, kabiji ukobapoka pa bino bintu.
Ganda[lg]
Awa eky’okuddamu ku bibuuzo ebitera okubuuzibwa gamba nga, lwaki akkirizza okubonaabona n’okulumwa okubaawo era ne ky’anaakola okubiggyawo.
Lingala[ln]
Azali kopesa biyano na mituna oyo bato bamitunaka banda kala; na ndakisa, mpo na nini atiki nzela na mabe mpe bampasi mpe akosala nini mpo na yango.
Lozi[loz]
Wa fa likalabo kwa lipuzo ze sa feli ze cwale ka za libaka ha tuhelezi manyando ni butuku ni z’a ka eza ka za muinelo w’o.
Luba-Katanga[lu]
Witupanga’mo kitōkeji pa bipangujo biipangulwanga nyeke, kifwa mwanda waka ukilekele masusu ne byamalwa, ne i bika byasa kulonga’po.
Luba-Lulua[lua]
Bible udi wandamuna nkonko itu bantu batamba kudiela bu mudi lua tshidiye mulekele makenga ne ntatu ne tshienzaye bua kubijikija.
Luvale[lue]
Akumbulula hatoma vihula vanakwihulanga vatu shimbu yosena vyakufwana nge vyumovyo etavishila kuyanda nakukola, novyo mwakalinga havyuma kanevi.
Latvian[lv]
Viņš sniedz atbildes uz jautājumiem, kas ir nodarbinājuši cilvēkus kopš neatminamiem laikiem, piemēram, jautājumiem par to, kāpēc viņš pieļauj ciešanas un sāpes un vai viņš grasās situāciju labot.
Malagasy[mg]
Valiany, ohatra, ny fanontaniana efa nipetraka hatramin’ny ela, toy ny hoe: Nahoana no avelany hisy ny fahoriana sy ny fijaliana?
Marshallese[mh]
Ej kalikar uak ko ñan kajitõk ko ekkã air kajitõk kaki einwõt etke ej kõtlok eñtan im ta eo enaj kõmmane ñan kamadmõdi.
Malayalam[ml]
താൻ കഷ്ടതയും ദുരിതവും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്തിനാണ് എന്നും അതു സംബന്ധിച്ച് താൻ എന്തു ചെയ്യുമെന്നും ഉള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു.
Mòoré[mos]
A kɩtdame tɩ b bãng sʋgsg nins nebã sẽn maand wakat fãa wã leoore, wala bũmb ning sẽn kɩt t’a bas tɩ namsg la toog beẽ wã, la a sẽn na n maan bũmb ning rẽ wɛɛngẽ wã.
Marathi[mr]
त्याने दुःख आणि त्रासाला अनुमती का दिली आणि त्याविषयी तो काय करणार आहे अशा वारंवार उद्भवणाऱ्या प्रश्नांची तो उत्तरे देतो.
Maltese[mt]
Hu jirrivela t- tweġiba għall- mistoqsijiet li ilhom jitqajmu dwar għala hu ppermetta s- sofferenza u l- uġigħ u x’se jagħmel dwar is- sitwazzjoni.
Burmese[my]
ဆင်းရဲခြင်းနှင့် နာကျင်မှုတို့ကို ကိုယ်တော် အဘယ်ကြောင့်ခွင့်ပြုခဲ့ရ၍ အခြေအနေကို ကိုယ်တော်မည်သို့ပြုတော်မူမည့်အကြောင်းစသည့် အစဉ်သဖြင့်မေးမြန်းသောမေးခွန်းများကို ကိုယ်တော်အလင်းဖြာပေးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Han kaster lys over slike stadig tilbakevendende spørsmål som hvorfor han har tillatt lidelse og smerte, og hva han skal gjøre med situasjonen.
Nepali[ne]
उहाँले पहिलादेखि उठेको प्रश्न जस्तै, किन उहाँले अहिलेसम्म दुःखकष्ट रहिरहन दिनुभएको र यस अवस्थाबारे उहाँले के गर्नुहुन्छ भनी जवाफ दिनुभएको छ।
Niuean[niu]
Ne fakakite e ia e tali ke he tau huhu tumau tuga e kakano ne fakaata e ia e matematekelea mo e mamahi mo e mena ka taute e ia ke he tuaga ia.
Northern Sotho[nso]
O araba dipotšišo tša ka mehla tše swanago le gore ke ka baka la’ng a dumeletše tlaišego le bohloko le gore o tla dira’ng ka boemo bjoo.
Nyanja[ny]
Amavumbula mayankho a mafunso osatha monga akuti, n’chifukwa chiyani Mulungu walola anthu kuvutika ndipo kodi iye adzachitapo chiyani?
Panjabi[pa]
ਉਹ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਦੁੱਖਾਂ-ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Ipaparungtal toy ebat ed saray naynay lan itetepet a singa say, no akin ya aabuloyan to so paniirap tan ot-ot tan no anto so gawaen to nipaakar ed satan a kipapasen.
Papiamento[pap]
E ta aclará preguntanan persistente, manera pakico el a permití sufrimentu i dolor i kico e ta bai haci tocante e situacion aki.
Pijin[pis]
Hem ansarem olketa kwestin wea evritaem kamap, olsem why nao hem letem wei for safa and feel pain go ahed and wanem nao hem bae duim for stretem diswan.
Pohnpeian[pon]
E kin ketin kasalehda pasapeng ong soangen peidek kan me duwehte dahme kahrehda E ketin mweidohng aramas en lelohng apwal oh medek ahnsou wet oh dahme E pahn ketin wiawiong irair wet.
Portuguese[pt]
Ele esclarece dúvidas perenes tais como por que tem permitido o sofrimento e a dor, e o que fará a respeito da situação.
Rundi[rn]
Aratanga inyishu z’ibibazo vyama bivyuka, nk’igituma yaretse hakaba ugucumukura n’umubabaro, be n’ico azokora kuri ivyo bintu.
Russian[ru]
Там он отвечает на такие насущные для людей вопросы, как: почему он допускает страдания и боль и когда он со всем этим покончит?
Sango[sg]
Lo mu lumière na ndo mara ti ahundango tene tongaso, so ayeke londo fani mingi, tongana ngbanga ti nyen lo zia lege na pasi nga na pono na ye so lo yeke sala ande ti leke ni.
Sinhala[si]
වැනි සියවස් ගණනාවක් පුරා මතු කර ඇති වැදගත් ප්රශ්නවලට ඔහු පිළිතුරු සපයන්නේද ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔහු ගන්නා පියවර කුමක්ද කියා දැනුම් දෙන්නේද බයිබලය මාර්ගයෙනි.
Slovak[sk]
Tak vnáša svetlo do takých večných otázok, ako prečo pripúšťa utrpenie a bolesť a čo s touto situáciou urobí.
Slovenian[sl]
Osvetljuje odgovore na večna vprašanja, kakršni sta na primer, zakaj dopušča trpljenje in bolečino ter kaj bo storil glede teh razmer.
Samoan[sm]
Ua ia faaalia tali i fesili o loo tulaʻi mai pea lava pea, e pei o le māfuaaga ua ia faatagaina ai pea puapuaga ma tigā ma le auala o le a ia foʻia ai na tulaga.
Shona[sn]
Anojekesa mibvunzo inogara ichibvunzwa yakadai sokuti nei akabvumidza kutambura nemarwadzo uye kuti achaita sei kuti agadzirise zvinhu zvacho.
Albanian[sq]
Ai hedh dritë mbi pyetje të tilla të vazhdueshme, si: përse ka lejuar vuajtjet e dhembjet dhe çfarë do të bëjë për këtë gjendje?
Southern Sotho[st]
O fana ka likarabelo tsa lipotso tse sa fetoheng tse kang tsa hore na ke hobane’ng ha a lumeletse mahlomola le ho utloa bohloko le hore na ke eng seo a tla se etsa ka boemo boo.
Swedish[sv]
Han besvarar sådana vanliga frågor som varför han har tillåtit lidandet och vad han kommer att göra åt det.
Swahili[sw]
Yeye hutoa majibu kwa maswali yanayoulizwa daima, kama vile kwa nini ameruhusu mateso na maumivu na atafanya nini kuhusu hali hizo.
Congo Swahili[swc]
Yeye hutoa majibu kwa maswali yanayoulizwa daima, kama vile kwa nini ameruhusu mateso na maumivu na atafanya nini kuhusu hali hizo.
Tamil[ta]
அவர் ஏன் துன்பத்தையும் துயரத்தையும் அனுமதித்திருக்கிறார், அதற்காக அவர் என்ன செய்யப்போகிறார் போன்ற காலங்காலமாக கேட்கப்படுகிற கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளிக்கிறார்.
Telugu[te]
దుఃఖాన్ని, బాధను తాను ఎందుకు అనుమతించాడు, అలాంటి పరిస్థితుల గురించి తానేమి చేస్తాడు వంటి సార్వకాలిక ప్రశ్నలకు ఆయన సమాధానాలను వెల్లడిచేస్తాడు.
Thai[th]
พระองค์ ทรง เปิด เผย คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ที่ มี อยู่ เรื่อย มา เช่น ทําไม พระองค์ ทรง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ และ ความ เจ็บ ปวด และ พระองค์ จะ ทรง ทํา ประการ ใด กับ สภาพการณ์ นั้น.
Tigrinya[ti]
ከም እኒ ‘ስቓይ ዘፍቀደ ስለምንታይ ኢዩ፧’ ከምኡውን ‘እንታይ መፍትሒ ኢዩ ኸምጽእ፧’ ዝብል ከበድቲ ሕቶታት መሊሱልና ኣሎ።
Tiv[tiv]
Á ta iwanger sha mbampin mba ve zeren van ior ken asema gbem la, inja er, er i hii man a ne ican iyan man mnyoon ian, man kwagh u una va er sha akaa ne yô.
Tagalog[tl]
Nililiwanag niya ang mga sagot sa matatagal nang mga tanong na tulad ng kung bakit niya pinahihintulutan ang pagdurusa at kirot at kung ano ang gagawin niya sa kalagayang ito.
Tetela[tll]
Nde kadimolaka wembola wa weke, wele oko lande na katshikande di’asui la pâ tetemala, ndo kakɔna kayondosala lo kɛnɛ kendana la dikambo sɔ.
Tswana[tn]
O re naya dikarabo tsa dipotso tse di tlhagang gangwe le gape tse di jaaka gore ke ka ntlha yang fa a letleletse go boga le botlhoko le gore o tla dira eng ka gone.
Tongan[to]
‘Okú ne ‘omai ‘a e fakamaama ki he ngaahi fehu‘i tu‘uma‘u hangē ko ení, ko e hā ‘okú ne faka‘atā ai ‘a e faingata‘á mo e mamahí pea mo e me‘a te ne fai fekau‘aki mo e tu‘unga ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulayubununa bwiinguzi kumibuzyo iibuzigwa lyoonse mbuli ncalekelede kupenga, macise alimwi ancayoocita kujatikizya bukkale oobu.
Tok Pisin[tpi]
Em i kamapim bekim bilong kain askim em planti man i bin tingim inap longpela taim pinis, olsem: Bilong wanem God i larim pen na hevi i stap, na em bai mekim wanem long dispela samting.
Turkish[tr]
Acı ve üzüntüye neden izin verdiği ve bu konuda neler yapacağına ilişkin yıllardır sorulan sorulara açıklık getirir.
Tsonga[ts]
U hlamula swivutiso leswi vanhu va tshamelaka ku tivutisa swona swo fana nileswaku ha yini a pfumelele ku xaniseka ni swilo leswi vavisaka nileswi a nga ta swi endla mayelana ni swiyimo sweswo.
Tumbuka[tum]
Iye wakuzgora mafumbo agho ghakufumbika nyengo na nyengo nga ni cifukwa ico wazomerezgera masuzgo na ico wacitenge na masuzgo agha.
Tuvalu[tvl]
E tuku mai ne ia te mainaga ki vaegā fesili kolā e fui tali aka e pelā mo te fesili me kaia ne talia ei ne ia a fakasauāga mo logo‵maega, kae ne ana mea ka fai ki te tulaga tenā.
Twi[tw]
Wɔda nsɛm a wɔtaa bisa te sɛ nea enti a wama amanehunu ne yawdi kwan ne nea ɔbɛyɛ wɔ ho adi wom.
Tahitian[ty]
Te faaite ra oia i te mau pahonoraa i te mau uiraa vai tamau mai teie no te aha oia e faatia ’i i te mauiui e te oto e eaha ta ’na e rave i mua i te tupuraa.
Ukrainian[uk]
Він проливає світло на питання, що завжди турбували людство.
Urdu[ur]
وہ مستقل سوالات کے جواب فراہم کرتا ہے جیسےکہ وہ دُکھتکلیف کی اجازت کیوں دیتا ہے اور وہ اس مسئلے کو کیسے حل کرے گا۔
Venda[ve]
U fhindula mbudziso dzine vhathu vha dzulela u ḓivhudzisa dzone uri ndi ngani o tendela vhuvhi na vhuṱungu na zwine a ḓo zwi ita nga honoho vhuimo.
Vietnamese[vi]
Ngài làm sáng tỏ những nghi vấn lâu đời chẳng hạn như tại sao Ngài đã cho phép sự đau khổ và đau đớn và Ngài sẽ làm gì để giải quyết.
Waray (Philippines)[war]
Iginpapahayag niya an baton ha nagpapadayon nga mga pakiana sugad ha kon kay ano nga gintutugotan niya an pag-antos ngan kasakit ngan kon ano an iya bubuhaton mahitungod han kahimtang.
Wallisian[wls]
ʼE ina tali ki te ʼu fehuʼi kua fualoa tona fai, ohage la pe koʼe neʼe ina fakagafua te mamahi pea koteā ʼaē ka ina fai ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Uphendula imibuzo ekukudala ikho njengophathelele isizathu sokuba avumele ukubandezeleka nentlungu noko aza kukwenza ngale meko.
Yapese[yap]
Me pi’ e tamilangan’ ko pi deer ni ke n’uw nap’an ni bod e mang fan ni kan pag yibe gafgow ma yibe amith nge mang e bayi nrin’ ngay.
Yoruba[yo]
Ó dáhùn àwọn ìbéèrè tó ti ń jà gùdù lọ́kàn àwọn èèyàn tipẹ́, bíi, ìdí tó fi fàyè gba ìjìyà àti ìrora, àti ohun tí yóò ṣe nípa nǹkan wọ̀nyí.
Chinese[zh]
他会怎样解除苦难? 上帝一一透露了他会怎样解决这些问题。(
Zande[zne]
Ko nasakarogo gu sanahe yo ninaapiriganga ngba aboro ya nga gu du tipa ndu gupai ko ambugene tini fu rungo na ima si nimangi aboro na gupai ko ka mangaha tipa agu apai re.
Zulu[zu]
Unikeza izimpendulo zemibuzo esinesikhathi eside enjengokuthi kungani evumele ukuhlupheka nobuhlungu nokuthi yini azoyenza ngalesi simo.