Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ииашоу, зыгәра угартә иҟоу аинформациа
Adangme[ada]
Munyu Nɛ Da Nɛ Plɛɔ Nɔ Yi Mi
Afrikaans[af]
Akkuraat en oortuigend
Ahanta[aha]
Kã Yɩ Pɛpɛɛpɛ Na Ɩhã Ahʋnlɩnɩ
Southern Altai[alt]
Бӱдӱмјилӱ ле чын јетирӱ
Alur[alz]
Niyero wec kubang’e kubang’e
Amharic[am]
ትክክለኛ እና አሳማኝ መረጃ
Arabic[ar]
اَلْمَعْلُومَاتُ دَقِيقَةٌ وَمُقْنِعَةٌ
Mapudungun[arn]
Rüfngepe tami kimeltukeel
Attié[ati]
ˈA dzhu -anumanhɔɛ bɛn ˈze -e -wun hɛn
Aymara[ay]
Kunatï cheqäki ukak yatichaña
Basaa[bas]
Ba maliga, u kwéhak bôt nkaa
Batak Toba[bbc]
Sintong jala Boi Dihaporseai
Central Bikol[bcl]
Tama Asin Nakakakumbinsir
Bemba[bem]
Ifyebo fya Cine Kabili Ifingalenga Abaleumfwa Bashininkisha Fimo
Bulgarian[bg]
Точност и убедителност
Biak[bhw]
Nasrow ma Famfnom Awer
Bislama[bi]
Yusum Ol Save We i Tru
Bini[bin]
Ẹmwẹ Nọ Gbae Kevbe Nọ Mu Ọmwa Ekhọe
Bangla[bn]
সঠিক ও দৃঢ়প্রত্যয়জনক তথ্য
Batak Karo[btx]
Mpeseh Bahan alu Tepat janah Erban Kalak Tek
Belize Kriol English[bzj]
Yooz Infamayshan Weh Karek ahn Weh Wahn Kanvins Adaz
Catalan[ca]
Informació exacta i convincent
Garifuna[cab]
Yusu humá ariñahani chóuruti
Chavacano[cbk]
Justo y Maka-convinci
Chopi[cce]
Womba timhaka ta ditshuri ati ti kholwisako
Cebuano[ceb]
Tukma ug Makapakombinsir
Chuukese[chk]
Pwóróus mi Pwúng me Alúkúlúk
Chuwabu[chw]
Ovikuluvelana Dhinlogiwe
Chokwe[cjk]
Sango Jamwenemwene Jize Mujiheta Atu ku Mbunge
Hakha Chin[cnh]
A Hmaanmi le Zumhawk A Tlakmi
Seselwa Creole French[crs]
Egzakt e konvenkan
Czech[cs]
Přesné a spolehlivé informace
Chol[ctu]
Yom toj yicʼot isujm chuqui maʼ wʌl
Welsh[cy]
Gwybodaeth Gywir a Dibynadwy
Danish[da]
Rigtigt og overbevisende
German[de]
Zuverlässige Informationen vermitteln
Dehu[dhv]
Ka Nyipici Nge Ka Hetre Thangan
Eastern Maroon Creole[djk]
Leli sama sani di tuu
Jula[dyu]
Tiɲɛn kumaw, minw be mɔgɔ ka miiriya yɛlɛma
Ewe[ee]
Nyaa Nede Pɛpɛpɛ Eye Kakaɖedzi Nanɔ Eŋu
Greek[el]
Ακριβείς και Πειστικοί
English[en]
Accurate and Convincing
Spanish[es]
Usar información exacta y convincente
Estonian[et]
Täpne ja usaldusväärne info
Basque[eu]
Aurkezpen zehatz eta fidagarria
Persian[fa]
ارائهٔ مطالب صحیح و قانعکننده
Finnish[fi]
Paikkansapitävä ja vakuuttava
Faroese[fo]
Neyvar og sannførandi upplýsingar
Fon[fon]
Nǔ lɛ Sɔgbe Bo Lɛ́ Ðó Ganjɛwu
French[fr]
Idées exactes et convaincantes
Ga[gaa]
Wiemɔ Saji Ni Ja Ni Hãa Mɔ Yiŋ Tsɔɔ
Galician[gl]
Exactitude e razoamento convincente
Guarani[gn]
Eipuru vaʼerã umi informasión reikuaa porãva siertoha
Goan Konkani[gom]
Achuk ani Khatrechi Mahiti Divop
Gujarati[gu]
સાચી અને ખાતરી કરાવે એવી માહિતી
Wayuu[guc]
Pansaa pünüiki otta punoujira wayuu sünain
Farefare[gur]
Mina Yetɔɣum Ti La Kɛ̃’ɛra Suure
Gun[guw]
Kunnudenu He Sọgbe bo Dutomẹji
Ngäbere[gym]
Kukwe metre yebiti diridre
Hausa[ha]
Ka Koyar da Gaskiya
Hebrew[he]
מדויק ומשכנע
Hindi[hi]
सही और भरोसेमंद जानकारी
Hiligaynon[hil]
Sibu kag Makapakumbinsi
Hmong[hmn]
Qhia Tej Uas Muaj Tseeb
Croatian[hr]
Točne i pouzdane informacije
Haitian[ht]
Bay enfòmasyon ki egzak e ki konvenk moun
Hungarian[hu]
Legyen pontos és meggyőző, amit mondasz!
Armenian[hy]
Ստույգ եւ արժանահավատ տեղեկություններ
Western Armenian[hyw]
Ճշգրիտ տեղեկութիւն փոխանցել
Iban[iba]
Ngajar Utai ti Betul
Ibanag[ibg]
Fustu Anna Makakumbinsi
Indonesian[id]
Tepat dan Bisa Dipercaya
Iloko[ilo]
Umiso ken Makakombinsir
Icelandic[is]
Nákvæmt og sannfærandi
Isoko[iso]
Ẹgbagba avọ Imuẹro Ẹme
Italian[it]
Informazioni accurate e convincenti
Javanese[jv]
Bener lan Isa Dipercaya
Kachin[kac]
Tup Hkrak Jaw Nna Kam Mai Ai Lam
Kabuverdianu[kea]
Uza próvas verdaderu i ki ta konvense otus
Maya-Q'eqchi'[kek]
Oksi li naxkʼut li yaal ut paabʼajel
Kongo[kg]
Tuba Mambu ya Kieleka mpi ya Ke Ndimisa
Kikuyu[ki]
Ũhoro Mũrũngĩrĩru na Kũruta Ihooto
Khakas[kjh]
Орта паза киртістіг киречілестер
Kazakh[kk]
Тура да сенімді мәліметтер
Kalaallisut[kl]
Eqqortumik ajoqersuineq
Khmer[km]
ព័ត៌មាន ត្រឹម ត្រូវ និង នាំ ឲ្យ ជឿ ជាក់
Korean[ko]
정확하고 믿을 수 있는 자료 사용하기
Konzo[koo]
Omwatsi Owahikire Kandi Owang’ughuthya
Krio[kri]
Tich di Kɔrɛkt Tin
Southern Kisi[kss]
I Wa Suɛi Tonya mi Waŋnda Laalaŋ
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢအဘၣ် ဒီးပနာ်န့ၢ်အီၤသ့
San Salvador Kongo[kwy]
Vova e Mambu Mena vo Maludi
Kyrgyz[ky]
Так жана ынандырарлык маалымат
Ganda[lg]
Ebituufu era Ebyesigika
Lingala[ln]
Makambo oyo ezali solo mpe oyo ezali kondimisa
Lao[lo]
ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫນ້າ ເຊື່ອ ຖື
Lithuanian[lt]
Tiksli ir patikima informacija
Luba-Katanga[lu]
Kunena bya Bine Kadi Binekenya Bantu
Lunda[lun]
Kuzatisha Nsañu Yalala Yikushika Antu haMuchima
Luo[luo]
Weche Monon Adimba Kendo Madier
Lushai[lus]
Dik Tak leh Mi Hmin Thei Tak
Latvian[lv]
Precīza un pārbaudīta informācija
Mam[mam]
Qʼamanxa axix tok tqanil aju jaku tzʼok qeʼ qkʼuʼj tiʼj
Huautla Mazatec[mau]
Kui tichjain én xi ñaki kʼoatjín
Coatlán Mixe[mco]
Yajtunë informasion diˈib tëyˈäjtën ets diˈib yajmëbëkëp
Morisyen[mfe]
Presi ek Konvinkan
Malagasy[mg]
Zavatra Marina Foana Ampianarina
Marshallese[mh]
Kõmel̦el̦e ko Rejim̦we im M̦ool
Mískito[miq]
Diara kasak ba smalkaia
Macedonian[mk]
Точни и уверливи информации
Malayalam[ml]
കൃത്യ ത യുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോ ഗി ക്കു ക
Mongolian[mn]
Үнэн зөв мэдээллийг үнэмшилтэй тайлбарлах
Marathi[mr]
अचूक आणि पटण्यासारखं
Malay[ms]
Tepat dan Meyakinkan
Maltese[mt]
Informazzjoni eżatta u konvinċenti
Nyamwanga[mwn]
Ukulanda Ivya Cisinka
Norwegian[nb]
Korrekt og overbevisende
Nyemba[nba]
Mizimbu ya Vusunga i Heta ku Mutima
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijtekiui tlamachtili tlen melauak uan temachtli
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonkui tein takuaujtamach itech motamachtilis
North Ndebele[nd]
Fundisa Izinto Eziliqiniso
Ndau[ndc]
Kurungama no Kukhohwesa
Nepali[ne]
सही र चित्तबुझ्दो
Lomwe[ngl]
Ohusiha ni Olekecha
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkijto tlen melauak niman tlen tetlaneltokiltis
Ngaju[nij]
Akurat tuntang Meyakinkan
Dutch[nl]
Nauwkeurig en overtuigend
South Ndebele[nr]
Inembile Begodu Iyakholisa
Northern Sotho[nso]
Bohlatse bo Nepagetše le go Botwa
Navajo[nv]
Haneʼ Tʼáá Aaníinii Bee Naʼnítin
Nyanja[ny]
Kulankhula Zoona Komanso Zofika Pamtima
Nyankole[nyn]
Ebihikire Kandi Ebiine Obuhame
Nyungwe[nyu]
Kulewa Bzinthu Bzacadidi
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ukulingania Kanunu Ifundo Sya Bwanaloli
Nzima[nzi]
Edwɛkɛ Mɔɔ Le Pɛpɛɛpɛ Yɛɛ Nɔhalɛ
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ẹmro rọ Gbare rọ ji Vuọn rhẹ Imwẹro
Oromo[om]
Sirrii fi Amansiisaa
Mezquital Otomi[ote]
ˈÑudi näˈä mäjuäni
Panjabi[pa]
ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
Pangasinan[pag]
Susto tan Makakombinse
Papiamento[pap]
Eksakto i Konvinsente
Palauan[pau]
Klemerang me a Melemalt el Tekoi
Plautdietsch[pdt]
Krakjt un opp to veloten
Phende[pem]
Gulongesa Ndaga jia Giamatshidia
Pijin[pis]
Teachim Stret Samting
Polish[pl]
Argumenty rzetelne i przekonujące
Punjabi[pnb]
صحی تے من جتن والی معلومات دَوو
Pohnpeian[pon]
En Pwung oh Kamwakid Emen en Kamehlele
Upper Guinea Crioulo[pov]
Prova izatu ku ta konvensi
Portuguese[pt]
Use informações verdadeiras
Quechua[qu]
Maychus kajta yachachiy
K'iche'[quc]
Ukojik tzʼaqatalaj tzij xuqujeʼ kʼo uchuqʼabʼ
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Verdadta yachachi
Ayacucho Quechua[quy]
Imamantapas imam kaqtam yachachina
Cusco Quechua[quz]
Confianapaq jina informacionkunata utilizay
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cierto informacionhuan yachachipangui
Rarotongan[rar]
Apii i te Apiianga Tano
Balkan Romani[rmn]
Vačer odova soj tano tačno hem proverimo
Rundi[rn]
Amakuru yo kwizigirwa
Ronga[rng]
Ku Ba Kone Ni Ku Kholwisa Vayingiseti
Romanian[ro]
Exactitate și putere de convingere
Russian[ru]
Достоверность и убедительность
Kinyarwanda[rw]
Inyigisho z’ukuri kandi zemeza
Sena[seh]
Mphangwa Zandimomwene na Zakunyindirika
Sinhala[si]
නිවැරදි සහ විශ්වාසයක් ඇති කරවන තොරතුරු
Sidamo[sid]
Adda Ikkinore Rosiisi
Slovak[sk]
Presné a dôveryhodné informácie
Slovenian[sl]
Točno in prepričljivo
Samoan[sm]
Saʻo ma Maufaatuatuaina Faamatalaga
Shona[sn]
Mashoko Akarurama Uye Ane Umboo
Songe[sop]
Kwakula byabidi na kushinkamisha kooso
Albanian[sq]
Ji i saktë dhe bindës
Serbian[sr]
Tačne i pouzdane informacije
Saramaccan[srm]
Lei sëmbë tuutuu soni
Sranan Tongo[srn]
Leri sma sani di tru
Sundanese[su]
Bener jeung Bisa Dipercaya
Swedish[sv]
Välgrundat och trovärdigt
Swahili[sw]
Kusema Mambo Sahihi na Yenye Kusadikisha
Tamil[ta]
துல்லியமாகவும் நம்பகமாகவும் பேசுவது
Central Tarahumara[tar]
Bineri japi né bichíwali ju
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xóo phú gíʼmaa ga̱jma̱a̱ rí maxkajxi̱i̱n
Tetun Dili[tdt]
Informasaun neʼebé loos no halo ema fiar
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Mirehafa Raha Maregne
Thai[th]
ให้ ข้อมูล ที่ ถูก ต้อง และ น่า เชื่อถือ
Tigrinya[ti]
ልክዕን ዜእምንን
Turkmen[tk]
Dogry we ynandyryjy maglumaty getiriň
Tagalog[tl]
Tumpak at Nakakakumbinsi
Tetela[tll]
Awui wa mɛtɛ ndo wetawoya
Tswana[tn]
Tshedimosetso e e Boammaaruri Le e E Tlhatswang Pelo
Tongan[to]
Tonu Matematē mo Fakatupu Tuipau
Tonga (Nyasa)[tog]
Mukambengi Vinthu Vauneneska
Tonga (Zambia)[toi]
Kwaamba Twaambo Tuluzi Alimwi Tutakonzyi Kuzumbauzyigwa
Tojolabal[toj]
Jeʼa tsʼikan lek
Tok Pisin[tpi]
Kamapim Tok i Stret na i Kirapim Man Long Bilip
Turkish[tr]
Doğru Bilgi Vermek
Tsonga[ts]
Tirhisa Rungula Leri Tshembekaka
Tswa[tsc]
Wulawula timhaka ta lisine ni to kholwisa
Purepecha[tsz]
Ambakiti informasioni úrani ka enga mintsinharhikueka
Tatar[tt]
Төгәл һәм ышанычлы мәгълүмат
Tooro[ttj]
Bihikire Kandi Nibinanura
Tumbuka[tum]
Kuyowoya Unenesko Kweniso Mwakukhorweska
Twi[tw]
Ka Nsɛm a Ɛyɛ Nokware Na Ɛtɔ Asom
Tahitian[ty]
Faahitiraa tano e te papu
Tuvinian[tyv]
Бүзүрелдиг информация болгаш бадыткалдыг барымдаалар
Tzeltal[tzh]
Tuuntesa informasion te smelelil te bin ya yale
Tzotzil[tzo]
Kʼotuk ta oʼontonal xchiʼuk meleluk ti bu chalokʼes tale
Ukrainian[uk]
Про правдиву і перевірену інформацію
Urdu[ur]
درست اور قائل کرنے والی معلومات دیں
Uzbek[uz]
Aniq va ishonchli ma’lumot
Venda[ve]
Mafhungo O Teaho Na Ane A Vha Na Vhuṱanzi
Vietnamese[vi]
Chính xác và có sức thuyết phục
Wolaytta[wal]
Likkenne Ammanttiyaagaa
Waray (Philippines)[war]
Husto Ngan Nakakakombinse
Wallisian[wls]
He ʼu Manatu ʼe Moʼoni
Xhosa[xh]
Fundisa Into Eyinyani
Antankarana Malagasy[xmv]
Raha Marin̈y Fo Ampianarin̈y
Yao[yao]
Kwiganya Yisyesyene
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ Tó Péye Tó sì Ń Yíni Lérò Pa Dà
Yombe[yom]
Longa Kyedika ayi Monisa Lufyatu
Yucateco[yua]
Aʼal baʼaloʼob jaajtak
Isthmus Zapotec[zai]
Información exactu ne convincente
Chinese[zh]
采用正确可信的资料
Zande[zne]
Yugo Gupai Nga Rengo Du ni Ruruhe
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bisuidy ni nigolú