Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V takové situaci se dostává ke slovu systém pojištění.
Danish[da]
Det er her, at en forsikringsordning ville komme ind i billedet.
Greek[el]
Αυτό είναι το σημείο όπου θα μπορούσε να εφαρμοστεί ένα ασφαλιστικό σχέδιο.
English[en]
This is where an insurance scheme would come in.
Spanish[es]
Entonces es cuando se introduciría un régimen de seguro de enfermedad.
Estonian[et]
See on see koht, kus kasutataks kindlustusskeemi.
Finnish[fi]
Tässä vakuutusjärjestelmä olisi avuksi.
French[fr]
C'est là qu'intervient le système d'assurance.
Hungarian[hu]
Ebben lenne szerepe a biztosítási rendszernek.
Italian[it]
In tale contesto interverrebbe un regime assicurativo.
Lithuanian[lt]
Štai tada ir praverstų draudimo sistema.
Latvian[lv]
Tieši tādēļ ir nepieciešama apdrošināšanas shēma.
Dutch[nl]
Dat moet gebeuren via een verzekeringssysteem.
Polish[pl]
W tym przypadku przydatny byłby system ubezpieczeniowy.
Portuguese[pt]
É aqui que deveria intervir um sistema de seguros.
Slovak[sk]
Práve v takom prípade by bol vhodný poistný plán.
Slovenian[sl]
Shema zavarovanja bi bila v pomoč prav v takšnem primeru.
Swedish[sv]
Det är här försäkringssystemet skulle komma in i bilden.