Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت الجثث التي عثرت عليها بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو مشوهة، ومقطعة الأجزاء بالسكاكين والسواطير؛ واستؤصلت منها الأعضاء الداخلية والجنسية
English[en]
The bodies retrieved by MONUC had been mutilated and cut in pieces with knives and machetes; the internal organs and genitals had been removed
Spanish[es]
Los cadáveres encontrados por la MONUC estaban mutilados, los habían cortado en pedazos con cuchillos y machetes, y les habían arrancado los órganos internos y los genitales
French[fr]
Les corps retrouvés par la MONUC étaient mutilés, coupés en morceaux avec des couteaux et des machettes; les organes internes et génitaux avaient été enlevés
Russian[ru]
Обнаруженные МООНДРК тела погибших были изувечены и расчленены ножами и мачете и у них были удалены внутренние органы и и гениталии
Chinese[zh]
联刚特派团找到的尸体肢体残缺,被人用刀和大砍刀砍成数块,内脏器官和生殖器官被割掉。