Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسافر إلى مقاطعتي بوروري وموارو، حيث راقب الانتخابات التشريعية التي جرت في 4 تموز/يوليه؛ وكذلك إلى مقاطعة غيتيغا، حيث التقى بالمعتقلين في سجن غيتيغا.
English[en]
He travelled to the Provinces of Bururi and Mwaro, where he observed the legislative elections held on 4 July, as well as to the Province of Gitega, where he met with detainees in the prison of Gitega.
Spanish[es]
Además, viajó a las provincias de Bururi y Mwago, donde observó el desarrollo de las elecciones legislativas del 4 de julio, y a la provincia de Gitega, donde se reunió con reclusos de la prisión local.
French[fr]
L’expert s’est rendu dans les provinces de Bururi et Mwaro, où il a observé le déroulement des élections législatives tenues le 4 juillet, de même que dans la province de Gitega, où il a rencontré des détenus dans la prison de cette ville.
Russian[ru]
Он побывал в провинциях Бурури и Мваро, где наблюдал за ходом выборов в законодательные органы 4 июля, а также в провинции Китега, где посетил тюрьму и встретился с заключенными.