Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Архивно съхранение на консумативи, а именно тампони за почистване на документи, напоени с прах, предвидени за целите на архивирането
Czech[cs]
Archivační konzervační potřeby, jmenovitě polštářky obsahující prášek na čištění dokumentů, určené pro archivační účely
Danish[da]
Konserveringmidler til anvendelse i arkiver, nemlig rengøringssvampe imprægneret med pudder til brug på dokumenter, til anvendelse i arkiver
German[de]
Bedarf für die archivarische Konservierung, nämlich mit Pulver imprägnierte Pads zur Reinigung von Dokumenten, für archivarische Zwecke bestimmt
Greek[el]
Είδη συντήρησης αρχείων συγκεκριμένα επιθέματα καθαρισμού εγγράφων εμποτισμένα με σκόνη, για σκοπούς τήρησης αρχείου
English[en]
Archival conservation supplies namely, document cleaning pads impregnated with powder, intended for archival purposes
Spanish[es]
Suministros de conservación de archivos en concreto, toallitas de limpieza de documentos impregnadas con polvos, para archivos
Estonian[et]
Arhiivi säilitustarvikud, nimelt arhiveerimisel kasutatavad dokumentide puhastamise padjakesed, mis on immutatud pulbriga
Finnish[fi]
Arkistojen säilyttämiseen liittyvät tarvikkeet, nimittäin jauheella kyllästetyt asiakirjojen puhdistustyynyt arkistointikäyttöön
French[fr]
Fournitures pour la conservation des archives à savoir, tampons imprégnés de poudre pour nettoyer les documents, conçus pour les archives
Hungarian[hu]
Archiválási tartósító kellékek, nevezetesen dokumentumtisztító párnák porral átitatva, archiválási célokra
Italian[it]
Articoli per la conservazione d'archivi ovvero tamponi per la pulizia di documenti imbevuti di polvere destinati ad archiviazione
Lithuanian[lt]
Archyvinio saugojimo ištekliai, būtent dokumentų valymo kempinėlės, impregnuotos milteliais ir skirtos archyvavimo reikmėms
Latvian[lv]
Arhīva saglabāšanas piederumi, proti, dokumentu tīrīšanas spilventiņi, kas piesūcināti ar pulveri, arhīva saglabāšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Provvisti għall-konservazzjoni għall-użu fl-arkivju jiġifieri, peds mimlija bit-terra għat-tindif tad-dokumenti, intiżi għal skopijiet ta' użu fl-arkivju
Dutch[nl]
Materialen voor conservering in archieven, te weten reinigingssponsjes voor documenten geïmpregneerd met poeder, bedoeld voor archiefdoeleinden
Polish[pl]
Środki do konserwacji archiwaliów, mianowicie waciki do czyszczenia dokumentów nasączone proszkiem, przeznaczone do celów archiwalnych
Portuguese[pt]
Material para a protecção (conservação) de arquivos, nomeadamente esfregões impregnados de pó para limpar documentos, destinados a arquivos
Romanian[ro]
Articole pentru conservarea arhivelor, şi anume tampoane de curăţare impregnate cu pudră, pentru arhivare
Slovak[sk]
Archivačné potreby, menovite tampóny na čistenie dokumentov, napustené púdrom, určené na archivačné účely
Slovenian[sl]
Arhivarske potrebščine za konzerviranje, in sicer blazinice za čiščenje dokumentov, impregnirane s praškom, namenjene za namene arhiviranja
Swedish[sv]
Arkivkonserveringsmateriel, nämligen dokumentrengöringskuddar impregnerade med pulver, avsedda för arkivändamål