Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلاّ ستدفع ( لام لام ) الثمن ، أترى ؟
Bangla[bn]
নয়তো, ল্যাম ল্যাম শেষ, বুঝেছো?
Czech[cs]
Nebo to odnese Ovča.
Greek[el]
Αλλιώς πάει ο Λαμ-Λαμ.
English[en]
Or Lam-Lam gets it, see?
Spanish[es]
O Borreguita saldrá lastimada, ¿ves?
Persian[fa]
یا ببعی تقاصش رو پس میده ، ببین
Finnish[fi]
Tai Lampi saa maksaa.
Hebrew[he]
או שהלך על למלם, הבנת?
Hindi[hi]
वरना लैम-लैम को नुकसान होगा, समझे?
Croatian[hr]
Ili će Lam-Lam stradati.
Indonesian[id]
Atau Lam Lam terima akibatnya.
Italian[it]
Se no peggio per Lam-Lam, vedi?
Korean[ko]
아니면 램-램이 대가를 치를텐데?
Lithuanian[lt]
Antraip Lam Lama gaus, aišku?
Latvian[lv]
Citādi Pai Pai cietīs, redzi?
Malay[ms]
Jika tidak, saya akan kerjakan Lam-Lam.
Norwegian[nb]
Ellers vil Lam-Lam få smake.
Polish[pl]
Albo Baranka oberwie.
Portuguese[pt]
Ou o Lam-Lam apanha tautau, percebes?
Romanian[ro]
Sau Lam-Lam o încurcă, vezi?
Russian[ru]
Или Лэм-Лэм пострадает!
Slovak[sk]
Inak to Ovečka schytá, jasné?
Serbian[sr]
Или ће Лам-Лам страдати.
Swedish[sv]
Annars är det kört för Lamm-Lamm.
Thai[th]
ไม่งั้นน้องแกะโดนดี
Turkish[tr]
Yoksa Kuzucuk'un canı yanar.
Vietnamese[vi]
Không thì Lam-Lam sẽ lãnh đủ, hiểu chứ?
Chinese[zh]
不然 羊 咩 咩 挫 咧 等