Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високото кръвно налягане може да е разкъсало някой от съдовете.
Czech[cs]
Ten vysoký tlak možná natrhl jednu z jeho cév.
English[en]
The high-peak pressure might have ruptured one of his vessels.
Spanish[es]
La presión elevada puede haber roto uno de los vasos.
French[fr]
La tension élevée a pu endommager les vaisseaux.
Hebrew[he]
הלחץ הגבוה אולי קרע את אחד מכלי הדם שלו.
Croatian[hr]
Od visokog tlak mozda mu je puknuo neki krvni sud.
Hungarian[hu]
Az erős nyomás lehet, hogy szétrepesztette valamelyik eret.
Italian[it]
Il picco di alta pressione puo'avergli rotto un vaso sanguigno.
Dutch[nl]
De hoge druk kan één van zijn aders gescheurd hebben.
Portuguese[pt]
A pressão alta pode ter rompido um vaso.
Romanian[ro]
E posibil ca valorile tensionale de vârf să-i fi spart un vas.
Serbian[sr]
Od visokog tlak možda mu je puknuo neki krvni sud.
Turkish[tr]
Yüksek kan basıncı damarlardan birini çatlatmış olabilir.