Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ঝাড়খন্ডে প্রধানমন্ত্রী উত্তর কোয়েল (মন্ডল বাঁধ) প্রকল্পের পুনরুজ্জীবনের জন্য ভিত্তিপ্রস্তর স্হাপন উপলক্ষ্যে ফলকের আবরণ উন্মোচন এবং কনহর সোন পাইপলাইন সেচ প্রকল্পের সূচনা করবেন।
English[en]
In Jharkhand, PM will unveil plaque to mark the layingoffoundation stone of revival of North Koel (Mandal Dam) project andKanhar Stone Pipeline irrigation system.
Gujarati[gu]
ઝારખંડમાં પ્રધાનમંત્રી ઉત્તર કોયલ (મંડલ ડેમ) પ્રોજેક્ટને પુનઃકાર્યરત કરવા અને કાન્હાર સ્ટોન પાઇપલાઇન સિંચાઈ વ્યવસ્થાનો શિલાન્યાસ દર્શાવતી તકતીનું અનાવરણ કરશે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री झारखंड में उत्तरी कोयल (मंडल बांध) परियोजना और कनहर स्टोन पाइपलाइन सिंचाई प्रणाली के पुनरुद्धार की आधारशिला रखे जाने के अवसर पर एक पट्टिका का अनावरण करेंगे।
Kannada[kn]
ಝಾರ್ಖಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಹಾರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಪೈಪ್ ಲೈನ್ ನೀರಾವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನೋರ್ಥ್ ಕೋಯೆಲ್ (ಮಂಡಲ್ ಡಾಮ್) ಪುನಶ್ಚೇತನ ಕೆಲಸ, ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
ഝാര്ഖണ്ഡില് നോര്ത്ത് കോയല് (മണ്ഡല് അണക്കെട്ട്) പുനരുജ്ജീവന പദ്ധതിക്കും കന്ഹര് സ്റ്റോണ് പൈപ്പ്ലൈന് ജലസേചന പദ്ധതിക്കും അദ്ദേഹം തറക്കല്ലിടും.
Manipuri[mni]
ঝার্খন্দদা প্রধান মন্ত্রীনা নোর্থ কোয়ল(মন্দল দাম) প্রোজেক্ত অমসুং কনহার স্তোন পাইপলাইন ইরিগেসন সিস্তেম অমুক হন্না থবক হৌবগী উরেপ উয়ুং তম্বগী খুদম ওইনবা প্লেক মায়খুম হাংদোক্কনি।
Marathi[mr]
झारखंड येथे पंतप्रधानांनी उत्तर कोयल (मंडल धरण) आणि कनहर स्टोन पाईपलाईन सिंचन प्रणालीच्या पुनरुज्जीवनासाठी एका पट्टिकेचे अनावरण करुन पायाभरणी केली.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਝਾਰਖੰਡ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕੋਇਲ (ਮੰਡਲ ਡੈਮ) ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਕਨਹਰ ਸਟੋਨ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਸਿੰਚਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦਾ ਨੀਂਹ ਰੱਖ ਜਾਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੀ ਤੋਂ ਪਰਦਾ ਉਠਾਉਣਗੇ।
Tamil[ta]
ஜார்க்கண்டில் வடக்கு கோயல் (மண்டல் அணை) புனரமைப்புத் திட்டம், கன்ஹார் ஆற்றிலிருந்து குழாய் வழி பாசனத் திட்டம் ஆகியவற்றுக்கு அடிக்கல் நாட்டுவதைக் குறிக்கும் வகையில் கல்வெட்டினைப் பிரதமர் திறந்து வைப்பார்.
Telugu[te]
జార్ఖండ్లోప్రధానమంత్రిఉత్తరకోయెల్ ( మండల్డ్యామ్) ప్రాజెక్టుపునరుద్ధరణకుసంబంధించినపనులశంకుస్థాపనకుగుర్తుగా,అలాగేకన్హర్స్టోన్పైప్లైన్నీటిపారుదలవ్యవస్థకుసంబంధించినామఫలకాన్నిఆవిష్కరిస్తారు .
Urdu[ur]
جھارکھنڈ میں وزیراعظم شمالی کوئل (منڈل باندھ) پروجیکٹ اور کنہر اسٹون پائپ لائن آبپاشی نظام کے احیا کے لئے سنگ بنیاد رکھنے کی علامت کے طور پر لوح کی رونمائی کریں گے۔