Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať na něj použijeme jakýkoliv útok, tak ho obrátí proti nám.
Greek[el]
Ότι επίθεση του εξαπολύσουμε, θα την ανακατευθύνει ψυχικά.
English[en]
Any attack we throw at him, he'll redirect with his mind.
Spanish[es]
Cualquier ataque que usemos, lo redirigira con su mente.
French[fr]
Il redirige toute attaque avec son esprit.
Hebrew[he]
כל מתקפה שנזרוק לעברו הוא יפנה אותה עם המחשבה שלו.
Hungarian[hu]
Minden támadást eltérít az elméjével.
Indonesian[id]
Semua serangan yang kita lancarkan, dia akan membalikkannya dengan pikirnnya.
Dutch[nl]
Elke aanval van ons stuurt hij terug met zijn gedachte.
Portuguese[pt]
Qualquer ataque que usemos, ele vira-o contra nós.
Romanian[ro]
Ne va redirecţiona atacurile cu mintea.
Serbian[sr]
Sve što bacimo na njega, preusmeriće svojim umom.
Swedish[sv]
Varje attack vi kastar på honom dirigerar men med tanken...