Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конституцията предоставя на съдебната система значителна автономност на управлението.
Czech[cs]
Ústava poskytuje soudnímu systému značnou správní samostatnost.
Danish[da]
Forfatningen giver domstolene en betydelig forvaltningsmæssig autonomi.
German[de]
Die Verfassung sieht eine weitreichende Verwaltungsautonomie des Justizapparats vor.
Greek[el]
Το Σύνταγμα παρέχει μεγάλο βαθμό διοικητικής αυτονομίας στο δικαστικό σύστημα.
English[en]
The Constitution gives the judicial system considerable managerial autonomy.
Spanish[es]
La Constitución confiere al sistema judicial una considerable autonomía de gestión.
Estonian[et]
Põhiseaduses antakse kohtusüsteemile märkimisväärne juhtimisalane autonoomia.
Finnish[fi]
Perustuslaissa säädetään oikeuslaitoksen huomattavasta hallinnollisesta itsenäisyydestä.
French[fr]
La Constitution confère à l’appareil judiciaire une très grande autonomie de gestion.
Lithuanian[lt]
Konstitucijoje teismų sistemai suteikti platūs savivaldos įgaliojimai.
Latvian[lv]
Konstitūcijā tiesu sistēmai ir piešķirta vērā ņemama pārvaldes autonomija.
Maltese[mt]
Il-Kostituzzjoni tagħti lis-sistema ġudizzjarja awtonomija maniġerjali konsiderevoli.
Dutch[nl]
Volgens de grondwet heeft het justitiële stelsel aanzienlijke autonomie op beheersvlak.
Polish[pl]
Konstytucja zapewnia sądownictwu znaczną autonomię w dziedzinie zarządzania.
Portuguese[pt]
A Constituição proporciona ao sistema judiciário uma considerável autonomia de gestão.
Romanian[ro]
Constituția conferă sistemului judiciar un grad ridicat de autonomie în ceea ce privește propria gestionare.
Slovak[sk]
Ústava poskytuje justičnému systému značnú mieru riadiacej autonómie.
Slovenian[sl]
Ustava pravosodnemu sistemu dodeljuje znatno neodvisnost pri upravljanju.
Swedish[sv]
I konstitutionen ges rättsväsendet en betydande autonomi när det gäller förvaltning.