Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركني في محطة الاطفاء وانا دعوته لمنزلنا
Czech[cs]
Nechal mě před stanicí a já ho pozvu k sobě domů.
German[de]
Er ließ mich an einer Feuerwehrwache zurück und ich lud ihn in mein Haus ein.
Greek[el]
Εκείνος με παράτησε στην πυροσβεστική κι εγώ τον προσκάλεσα στο σπίτι μας.
English[en]
e left me at a fire station and I invited him into our home.
Spanish[es]
Él me dejó en una estación de bomberos y yo lo invito a nuestra casa.
French[fr]
Il m'abandonne devant une caserne de pompiers et je l'invite chez moi.
Hebrew[he]
הוא השאיר אותי בתחנת כיבוי אש ואני הזמנתי אותו לבית שלנו.
Croatian[hr]
Ostavio me na pragu, a ja sam ga pozvao u našu kuću.
Hungarian[hu]
Egy tűzoltóállomáson hagyott, és meghívtam az otthonunkba.
Italian[it]
Lui mi ha lasciato a una caserma dei pompieri e io l'ho invitato a casa nostra.
Dutch[nl]
Hij liet me achter bij de brandweerkazerne en ik nodigde hem uit in ons huis.
Polish[pl]
Zostawił mnie pod remizą, a ja zaprosiłem go do domu.
Portuguese[pt]
Ele me largou com os bombeiros, e eu o convidei para nossa casa.
Romanian[ro]
El m-a lăsat la o staţie de pompieri, iar eu l-am invitat la noi acasă.
Russian[ru]
Он бросил меня у пожарной части, а я пригласил его в наш дом.
Turkish[tr]
O beni itfaiyenin önüne bıraktı bense onu evime getirdim.