Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пуйки: Инфекции, причинени от грам-положителни и грам-отрицателни микроби, микоплазми, чувствителни към доксициклин, особено респираторен и ставен синдром, причинени от микоплазма и/или стафилококи
Czech[cs]
krůty: infekce způsobené G-pozitivními a G-negativními bakteriemi, mykoplazmaty citlivými na doxycyklin zejména respirační a kloubní syndrom způsobený mykoplazmaty a/nebo stafylokoky
Danish[da]
Kalkuner: Infektioner forårsaget af G-positive og G-negative bakterier, mycoplasmaer som er sensitive over for doxycyclin, særligt i luftvejene, og ledsyndrom forårsaget af mycoplasma og/eller stafylokokker
German[de]
Truthühner: Infektionen durch Doxycyclin-sensible G-positive und G-negative Keime und Mykoplasmen, insb. respiratorische und Gelenksyndrome durch Mykoplasmen und/oder Staphylokokken
Greek[el]
Ινδορνίθια: λοιμώξεις που προκαλούνται από θετικούς κατά Gram και αρνητικούς κατά Gram παθογόνους μικροοργανισμούς, μυκόπλασμα ευαίσθητο στη δοξυκυκλίνη, ειδικότερα σύνδρομα του αναπνευστικού και των αρθρώσεων προκαλούμενα από μυκόπλασμα και/ή σταφυλόκοκκο
English[en]
Turkeys: infections caused by G-positive and G-negative germs, mycoplasmas sensitive to doxycycline especially respiratory and articular syndrom caused by mycoplasma and/or staphylococcus
Spanish[es]
Pavos: infecciones producidas por gérmenes grampositivos y gramnegativos, micoplasmas sensibles a la doxiciclina, especialmente síndrome respiratorio y articular causado por micoplasma y/o estafilococos
Estonian[et]
Kalkunid: doksütsükliintundlike grampositiivsete või gramnegatiivsete mikroorganismide ning mükoplasmade põhjustatud infektsioonid, eriti hingamisteede sündroom ja liigessündroom, mille on põhjustanud mükoplasma või stafülokokk
Finnish[fi]
Kalkkuna: G-positiivisten ja G-negatiivisten pieneliöiden ja doksisykliinille herkkien mykoplasmojen aiheuttamat sairaudet, etenkin mykoplasmojen ja/tai stafylokokkien aiheuttamat hengitysteiden ja nivelten sairaudet.
French[fr]
Dinde: infections causées par des bactéries G-positif et G-négatif, des mycoplasmes sensibles à la doxycycline, notamment le syndrome respiratoire et articulaire causé par des mycoplasmes et/ou des staphylocoques
Hungarian[hu]
pulyka: Gram-pozitív és Gram-negatív kórokozók által okozott fertőzések, doxiciklinre érzékeny mikoplazmák, különösképpen a mikoplazmák és/vagy staphylococcus által okozott légúti és ízületi szindrómák
Italian[it]
tacchini: infezioni causate da germi G-positivi e G-negativi, micoplasmi sensibili alla doxiciclina, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
Lithuanian[lt]
Kalakutai: Gramteigiamų ir gramneigiamų bakterijų, doksiciklinui jautrių miklopazmų sukeliamos infekcijos, ypač mikoplazmų ir (arba) stafilokokų sukeliami kvėpavimo ir sąnarių sindromai.
Latvian[lv]
Tītari: grampozitīvu un gramnegatīvu mikroorganismu, pret doksiciklīnu jutīgu mikroorganismu izraisītas infekcijas, īpaši elpceļu un locītavu sindroms, ko izraisa mikoplazmas un/vai stafilokoki
Maltese[mt]
Dundjani: Infezzjonijiet ikkawżati minn ġermi G-pożittivi u G-negattivi majkoplażmi sensittivi għal doxycycline speċjalment sindromu respiratorju u artikolari ikkawżat minn majkoplażma u/jew staphylococcus
Dutch[nl]
kalkoenen: infecties veroorzaakt door grampositieve en gramnegatieve bacteriën, voor doxycycline gevoelige mycoplasmen, met name ademhalings- en gewrichtssyndroom veroorzaakt door Mycoplasma en/of Staphylococcus
Polish[pl]
Indyki: zakażenia wywołane przez bakterie Gram-dodatnie i Gram-ujemne, mykoplazmy wrażliwe na doksycyklinę, zwłaszcza zespół oddechowy i stawowy wywołane przez mykoplazmy i/lub gronkowce
Portuguese[pt]
Perus: Infecções causadas por micróbios Gram-negativos e Gram-positivos, micoplasmas sensíveis à doxiciclina, em particular síndrome respiratória e articular causada por micoplasmas e/ou estafilococos
Romanian[ro]
Curcani: infecţii cauzate de germeni G-pozitivi şi G-negativi, micoplasme sensibile la doxiciclină, în special sindromul respirator şi articular cauzat de micoplasmă şi/sau stafilococ
Slovak[sk]
Morky: infekcie zapríčinené gramnegatívnymi a grampozitívnymi baktériami, mykoplazmami citlivými na doxycyklín, najmä respiračný a artikulárny syndróm zapríčinený mykoplazmou a/alebo stafylokokom.
Slovenian[sl]
purani: okužbe, ki jih povzročajo grampozitivni in gramnegativni mikroorganizmi ter mikoplazme, občutljive za doksiciklin, zlasti dihalni in sklepni sindrom, ki ga povzročajo mikoplazme ali stafilokoki ali oboji
Swedish[sv]
Kalkoner: infektioner som orsakas av grampositiva och gramnegativa bakterier, mykoplasmer som är känsliga för doxycyklin, särskilt luftvägs- och ledsyndrom som orsakas av mykoplasmer och/eller stafylokocker