Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Andorran head of the Government, Antoni Martí will introduce the conferences, featuring the Economy, Competitiveness and Innovation Minister, Gilbert Saboya, and the Finance Minister, Jordi Cinca. The head of the Unitat d’Intel·ligència Financera (UIFAND), Carles Fiñana, the will complete the round of conferences. Former President of the European Commission, former Prime Minister of Portugal and current non-executive president of Goldman Sachs International, Mr. José Manuel Durao Barroso, will give a speech at the gala dinner, emphasizing the importance for small states to adapt their financial regulations to international standards, in order to fit within the EU.
Spanish[es]
El jefe de Gobierno de Andorra, Antoni Martí, será el encargado de abrir las ponencias que irán a cargo del Ministro de Economía, Competitividad e Innovación, Gilbert Saboya; el ministro de Finanzas, Jordi Cinca; el jefe de la Unidad de Inteligencia Financiera (UlFAND), Carles Fiñana; el director general del Institut Nacional Andorrà de Finances (lNAF), Ramón López y el ejecutivo de Goldman Sachs lnternational, el Sr. José Manuel Durao Barroso, ofrecerá un discurso en la cena de gala valorando la importancia de la adaptación de la normativa financiera de los pequeños estados a los estándares internacionales, para su encaje dentro de la UE.