Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до мен, вървеше по водата.
Czech[cs]
Pokud šlo o mě, byl dokonalý.
Greek[el]
Στα μάτια μου, μπορούσε να περπατήσει στο νερό.
English[en]
As far as I was concerned, he walked on water.
French[fr]
Pour moi, il marchait sur l'eau.
Croatian[hr]
Što se mene ticalo, hodao je po vodi.
Italian[it]
Per quanto mi riguardava, era un santo.
Dutch[nl]
Voor zo ver ik weet liep hij over water.
Polish[pl]
Jak dla mnie mógł chodzić po wodzie.
Portuguese[pt]
No que dependesse de mim, ele andava sobre a água.
Romanian[ro]
În ceea ce mă privește, el a mers pe apă.
Slovak[sk]
Čo sa mňa týkalo, kráčal po vode.