Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Пси-Корпусът ви позволява само по един телепат на кораб.
Czech[cs]
Ale Sbor Psí vám dá jen po jednom telepatovi na loď.
German[de]
Aber das Psi-Corps erlaubt nur einen TeIepathen pro Schiff.
Greek[el]
Αλλά το Σώμα σας αφήνει να έχετε μόνο ένα τηλεπαθητικό σε κάθε πλοίο.
English[en]
But the Psi Corps will only let you have one telepath per ship.
Spanish[es]
Pero el Cuerpo Psíquico sólo permite un telépata por nave.
Finnish[fi]
Mutta Psi-joukot sallivat vain yhden telepaatin alusta kohden.
French[fr]
Le Corps Psi n'autorise qu'un télépathe par vaisseau.
Croatian[hr]
Ali Psi Corps vam je dozvoljavao da imate samo po jednog telepatu po brodu.
Hungarian[hu]
De a Pszi Testület csak egy telepatát engedélyez hajónként.
Portuguese[pt]
Mas a PSI Corps só deixa você levar um telepata por nave.
Romanian[ro]
Dar Poliţia Psi v-a permis să aveţi doar un telepat pe fiecare navă.
Russian[ru]
Но Пси-Корпус позволяет иметь только одного телепата на борту корабля.
Slovak[sk]
Ale Zbor Psi vám dá len po jednom telepatovi na loď.
Serbian[sr]
Ali Psi Corps vam je dozvoljavao da imate samo po jednog telepatu po brodu.
Turkish[tr]
Ama Psişik Birliği her gemide bir telepat olmasına izin verir.