Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie nodig om uitgebreide inligting ter inleiding by te voeg nie.
Arabic[ar]
فليست هنالك حاجة الى اضافة معلومات تمهيدية شاملة.
Bulgarian[bg]
Не е нужна обширна въвеждаща информация.
Bislama[bi]
I no gat nid blong talem plante samting long fastok.
Cebuano[ceb]
Wala na ing kinahanglan nga dugangan ug malangkobong pasiunang impormasyon.
Czech[cs]
Není nutné přidávat rozsáhlé úvodní informace.
Danish[da]
Der er ingen grund til at forberede en lang indledning med mange ekstra oplysninger.
German[de]
Es ist nicht erforderlich, ausführliche einleitende Gedanken hinzuzufügen.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να προσθέσετε εκτεταμένες εισαγωγικές πληροφορίες.
English[en]
There is no need to add extensive introductory information.
Spanish[es]
No hay que añadir extensa información introductoria.
Estonian[et]
Pole vaja lisada ulatuslikku sissejuhatavat informatsiooni.
Finnish[fi]
Ei ole tarvetta lisätä johdantoon paljon tietoa.
French[fr]
Il n’est pas nécessaire de se perdre dans des renseignements préliminaires.
Hindi[hi]
सुविस्तृत आरंभिक जानकारी जोड़ने की कोई ज़रूरत नहीं।
Croatian[hr]
Nema potrebe dodavati duge uvodne podatke.
Hungarian[hu]
Nem szükséges terjengős bevezető gondolatokat hozzáadni.
Indonesian[id]
Keterangan pembukaan yg bertele-tele tidak perlu ditambahkan.
Italian[it]
Non c’è bisogno di dilungarsi nell’introduzione.
Japanese[ja]
紹介の言葉として余分の情報を付け加える必要はありません。
Latvian[lv]
Ievadā nav jāiekļauj apjomīga informācija.
Malagasy[mg]
Tsy ilaina ny manampy filazana miitatra amin’ny fampidiran-dresaka.
Malayalam[ml]
വിപുലമായ ആമുഖ വിവരങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടയാവശ്യമില്ല.
Marathi[mr]
यात आणखी प्रास्ताविक भर घालण्याची जरुरी नाही.
Burmese[my]
ရှည်လျားသောနိဒါန်းများ ပျိုးနေစရာမလိုပါ။
Norwegian[nb]
Det er ikke nødvendig å tilføye omfattende opplysninger i innledningen.
Dutch[nl]
Het is niet nodig er uitgebreide inlichtingen ter inleiding aan toe te voegen.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby przedłużać słów wstępnych włączaniem dodatkowych informacji.
Portuguese[pt]
Não há necessidade de extensas informações introdutórias.
Romanian[ro]
Nu este necesar să se adauge o introducere informativă vastă.
Russian[ru]
Не надо включать обширный вступительный материал.
Slovak[sk]
Nie je potrebné pridávať rozsiahle úvodné informácie.
Slovenian[sl]
Ni namreč potrebno dajati dolge uvodne podatke.
Samoan[sm]
E lē manaomia ona faaopoopo fua i ai ni upu tomua lavelave.
Serbian[sr]
Nema potrebe dodavati duge uvodne podatke.
Sranan Tongo[srn]
A no de fanowdoe foe go poti kefarlek langa bodoi leki bigin wortoe na den.
Southern Sotho[st]
Ha ho hlokahale hore ho phaelloe ka boitsebiso bo bong bo pharalletseng ba selelekela.
Swedish[sv]
Man behöver inte lägga till utförlig inledande information.
Swahili[sw]
Hakuna haja ya kuongeza maelezo marefu ya utangulizi.
Tamil[ta]
விரிவான அறிமுக தகவலை கூட்ட வேண்டிய தேவையில்லை.
Telugu[te]
ఉపోద్ఘాతంలో విస్తారమైన సమాచారాన్ని కలుపనవసరం లేదు.
Thai[th]
ไม่ มี ความ จําเป็น ใด ๆ ที่ จะ เพิ่ม ราย ละเอียด อื่น ๆ มาก มาย ใน คํานํา.
Tswana[tn]
Ga go tlhokege gore o oketse tshedimosetso e ntsi thata ya ketapele.
Turkish[tr]
Girişte fazla bilgi kullanmaya gerek yoktur.
Tsonga[ts]
A ku na xilaveko xo engetela rungula ra xingheniso leri leheke.
Vietnamese[vi]
Không cần phải nói nhiều để nhập đề trong trường hợp này.
Xhosa[xh]
Akuyomfuneko ukufakelela inkcazelo eyongezelelekileyo yentshayelelo.
Chinese[zh]
示范应当作过充分排练,担任示范的人应当作好准备,各就各位,务求尽量善用节目的时间。
Zulu[zu]
Asikho isidingo sokunezela ukwaziswa okuningi endabeni yesethulo.