Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال لى تشاك هل تجد العميلة سارة جذابة
Czech[cs]
" Chucku, technicky a objektivně vzato, je tvoje CIA nadřízená Sarah atraktivní? "
Danish[da]
" Chuck, rent teknisk og objektivt, Synes du at din CIA-hæler er attraktiv? "
Greek[el]
" θεωρείς την υπεύθυνη σου από τη CIA ελκυστική; "
English[en]
" Chuck, technically, objectively, do you find your CIA handler Sarah attractive? "
Spanish[es]
" ¿Chuck, técnicamente, objetivamente encuentras a Sarah, tu cuidadora de la CIA, atractiva? "
Finnish[fi]
Chuck, teknisesti ja objektiivisesti ajatellen, - pidätkö CIA: n käsittelijääsi Sarahia viehättävänä?
French[fr]
" Chuck, techniquement, objectivement, trouves-tu ta partenaire attirante? "
Hebrew[he]
" צ'אק, טכנית, אובייקטיבית, האם אתה חושב שהסוכנת שרה מושכת? "
Croatian[hr]
" Chuck, tehnički, i objektivno, da li smatraš da je tvoja nadzornica iz CIA, Sarah, atraktivna? "
Hungarian[hu]
" Chuck, technikailag, igazából, a CIA társad, Sarah vonzó személy? "
Indonesian[id]
" Chuck, secara teknis, obyektif, apa handler mu menarik? "
Italian[it]
" Chuck, il tuo responsabile della CIA Sarah e'tecnicamente e oggettivamente attraente? "
Portuguese[pt]
" Chuck, tecnicamente, objectivamente, achas a tua agente da CIA, a Sarah, atractiva? "
Russian[ru]
" Чак, технически и, объективно, ты считаешь свою напарницу Сару привлекательной? "
Slovenian[sl]
" Chuck, tehnično, objektivno, se vam zdi vaš CIA Vodnik Sarah privlačne? "
Serbian[sr]
" Chuck, tehnički, i objektivno, da li smatraš da je tvoja nadzornica iz CIA, Sarah, atraktivna? "
Swedish[sv]
" Tycker du att din CIA-handledare Sarah är attraktiv? "
Turkish[tr]
" Chuck, teknik ve objektif olarak partnerin Sarah'yı çekici buluyor musun? "