Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تلغي هذه الشهادة سيد ( ريبلانك ) حسنا سيد ( رامزي )
Bulgarian[bg]
Искате ли да оспорите тези показания, г-н Лебланк?
Czech[cs]
Opravdu chcete tuto výpověď napadnout, pane LeBlancu?
Danish[da]
Vil De virkelig bestride vidneudsagnet?
Greek[el]
Σίγουρα θέλετε ν'αμφισβητήσετε την κατάθεση, κ. Λεμπλάνκ;
English[en]
Do you really want to impugn this testimony, Mr. Leblanc?
Spanish[es]
¿De verdad quiere impugnar este testimonio, señor Leblanc?
Persian[fa]
شما ميخواين اين شهادت رو بي اعتبار کنين آقاي لبلانک
Finnish[fi]
Haluatteko varmasti kyseenalaistaa lausunnon?
French[fr]
Vous voulez vraiment contester ce témoignage, monsieur Leblanc?
Hebrew[he]
אתה באמת רוצה להטיל ספק בעדות הזאת, מר לבלנק?
Italian[it]
Vuole davvero impugnare questa testimonianza, signor Leblanc?
Norwegian[nb]
Vil du virkelig bestride vitneutsagnet?
Dutch[nl]
Wilt u deze getuigenis echt aanvechten?
Polish[pl]
Naprawdę chce pan kwestionować to zeznanie?
Portuguese[pt]
Você realmente quer impugnar este testemunho, Sr. LeBlanc?
Romanian[ro]
Chiar vrei să conteşti această mărturie, dle Leblanc?
Swedish[sv]
Vill du bestrida vittnesmålet?
Turkish[tr]
Gerçekten aleyhine tanıklık etmek istiyor musun Bay Leblanc?