Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва също така да се отбележи кризата с вируса Ебола в страните от Западна Африка, която може да има значителни финансови последици за относително малкото парично салдо на ЕФР.
Czech[cs]
Je rovněž třeba upozornit na krizi v zemích západní Afriky způsobenou Ebolou, která může mít závažný finanční dopad na relativně malý peněžní zůstatek ERF.
Danish[da]
Det skal også bemærkes, at Ebolakrisen i de vestafrikanske lande har en potentielt større finansiel indvirkning på EUF's relativt beskedne likviditetssaldo.
German[de]
Es sei zudem auf die Ebola-Krise in den Ländern Westafrikas hingewiesen, die erhebliche Auswirkungen auf den relativen kleinen Kassenbestand des EEF haben könnte.
Greek[el]
Επίσης, επισημαίνεται η κρίση του ιού Έμπολα στις χώρες της Δυτικής Αφρικής, η οποία ενδέχεται να έχει σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις στο σχετικά μικρό ταμειακό υπόλοιπο του ΕΤΑ.
English[en]
Also to be noted is the Ebola crisis in West African countries with a potentially major financial impact on the relatively small EDF cash balance.
Spanish[es]
También es destacable que la crisis del ébola que sufren los países del África Occidental puede tener una repercusión financiera importante en el saldo de caja relativamente pequeño del FED.
Estonian[et]
Samuti tuleb märkida et Lääne-Aafrika riikides levival Ebola kriisil võib olla suur finantsmõju EAFi suhteliselt väiksele sularahasaldole.
Finnish[fi]
On myös huomattava, että Länsi-Afrikan maiden Ebola-kriisillä voi olla huomattava vaikutus EKR:n suhteellisen vähäisiin käteisvaroihin.
French[fr]
Il est également à noter que la crise de l'Ebola qui touche les pays d'Afrique de l'Ouest a une incidence majeure potentielle sur le relativement faible solde de trésorerie du FED.
Croatian[hr]
Tu je i situacija povezana s ebolom u zemljama zapadne Afrike koja bi mogla znatno utjecati na relativno malen gotovinski saldo ERF-a.
Hungarian[hu]
Megemlítendő továbbá a nyugat-afrikai országokat sújtó ebola-válság, melynek várhatóan jelentős pénzügyi hatása lesz az EFA viszonylag kicsi készpénzállományára.
Italian[it]
Si tenga conto altresì del fatto che la crisi provocata dall’emergenza Ebola nei paesi dell’Africa occidentale potrebbe avere una notevole incidenza finanziaria sul saldo di cassa relativamente ridotto del FES.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į ebolos krizę Vakarų Afrikos šalyse, galinčią turėti didelį finansinį poveikį palyginti nedideliam EPF grynųjų pinigų likučiui.
Latvian[lv]
Turklāt jānorāda, ka Ebolas vīrusa izraisītajai krīzei Rietumāfrikas valstīs varētu būt ievērojama finansiālā ietekme uz samērā nelielo EAF bilances atlikumu.
Maltese[mt]
Għandha tiġi nnutata wkoll il-kriżi tal-Ebola fil-pajjiżi tal-Afrika tal-Punent li jista’ jkollha impatt finanzjarju kbir fuq il-bilanċ tal-flus relattivament żgħir tal-FEŻ.
Dutch[nl]
Van belang is ook de Ebola-crisis in de West-Afrikaanse landen die potentieel belangrijke financiële gevolgen heeft voor het relatief kleine kasoverschot van EOF.
Polish[pl]
Należy również zwrócić uwagę na kryzys związany z wirusem Ebola w krajach Afryki Zachodniej, który może mieć poważne konsekwencje finansowe dla stosunkowo małego salda środków pieniężnych EFR.
Portuguese[pt]
É também de referir que a crise provocada pelo vírus do ébola nos países da África Ocidental tem um impacto financeiro potencial significativo sobre o saldo de tesouraria do FED relativamente baixo.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie luată în considerare criza Ebola din țările din Africa de Vest, care ar putea avea un impact financiar major asupra soldului de trezorerie relativ mic al FED.
Slovak[sk]
Takisto je potrebné poznamenať, že kríza súvisiaca s prepuknutím eboly v západoafrických krajinách bude mať potenciálne veľký finančný dosah na relatívne malý hotovostný zostatok ERF.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba tudi na izbruh ebole v zahodnoafriških državah, ki bi lahko imel velike finančne posledice za relativno omejena sredstva ERS.
Swedish[sv]
Det bör även noteras att ebolakrisen i Västafrika kan få betydande ekonomiska konsekvenser för EUF:s relativt begränsade likvida medel.