Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно оценката на въздействието подвариант 3а (нова агенция на ЕС) би осигурил подходящо решение за функционирането на Обсерваторията.
Czech[cs]
Možnost 3a (nová agentura EU) by podle posouzení dopadů nabídla vhodné řešení k zajištění provozuschopnosti střediska.
Danish[da]
Delmodel 3a (oprettelse af et nyt EU-agentur) vil i henhold til konsekvensanalysen være en passende løsning med hensyn til at gøre observationscentret operationelt.
German[de]
Option 3a (neue EU-Agentur) wäre laut Folgenabschätzung eine geeignete Lösung, um die Funktionsfähigkeit der Beobachtungsstelle sicherzustellen.
Greek[el]
Η επιλογή 3α (νέος ενωσιακός οργανισμός), σύμφωνα με την εκτίμηση επιπτώσεων, θα προσφέρει την κατάλληλη λύση για να τεθεί το Παρατηρητήριο σε λειτουργία.
English[en]
Option 3a (a new EU agency), according to the Impact Assessment, would offer a suitable solution to render the Observatory operational.
Spanish[es]
La opción 3a (un nuevo organismo de la UE), según la evaluación de impacto, ofrecería una solución adecuada para que el Observatorio resulte operativo.
Estonian[et]
Mõjuhinnangu kohaselt pakuks valik 3a (uus ELi amet) sobivat lahendust selleks, et muuta vaatluskeskus toimivaks.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 3 a (uusi EU:n virasto) olisi vaikutusten arvioinnin mukaan sopiva ratkaisu tehdä seurantakeskuksesta toimintakykyinen.
French[fr]
L’option 3a (création d’une nouvelle agence de l’UE) serait, selon l’analyse d’impact, une bonne solution pour rendre l'Observatoire opérationnel.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat szerint a 3a. lehetőség (új uniós ügynökség létrehozása) megfelelő megoldást kínálna a Megfigyelőközpont működtetésére.
Italian[it]
Secondo la valutazione dell’impatto, la subopzione 3a (l’istituzione di una nuova agenzia dell’Unione) costituirebbe una soluzione adeguata ai fini dell’operatività dell’Osservatorio.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta poveikio vertinime, variantas 3a (nauja ES agentūra) būtų tinkamas sprendimas, kad centras taptų veiksmingas.
Latvian[lv]
Atbilstoši ietekmes novērtējumam, 3.a apakšrisinājums (jauna ES aģentūra) būtu piemērots Novērošanas centra darbības nodrošināšanai.
Maltese[mt]
L-alternattiva 3a (aġenzija ġdida tal-UE), skont il-Valutazzjoni tal-Impatt, toffri soluzzjoni adatta biex l-Osservatorju jsir operazzjonali.
Dutch[nl]
Optie 3a (een nieuw EU-agentschap) zou volgens de effectbeoordeling een geschikte oplossing bieden om het Waarnemingscentrum operationeel te maken.
Polish[pl]
Wariant 3a (nowa agencja UE) stanowiłby według oceny skutków właściwe rozwiązanie umożliwiające uruchomienie Obserwatorium.
Portuguese[pt]
A opção 3-A (uma nova agência da UE), de acordo com a avaliação de impacto, proporcionaria uma solução adequada para tornar o Observatório operacional.
Romanian[ro]
Opțiunea 3a (o nouă agenție UE), conform evaluării impactului, ar oferi o soluție potrivită pentru ca Observatorul să devină funcțional.
Slovak[sk]
Možnosť 3a (nová agentúra EÚ) by bola podľa posúdenia vplyvu vhodným riešením sprevádzkovania strediska pre sledovanie.
Slovenian[sl]
Možnost 3a (nova agencija EU) bi bila v skladu z oceno učinka ustrezna rešitev, ki bi omogočila delovanje Opazovalnega urada.
Swedish[sv]
Alternativ 3 a (en ny EU-byrå) skulle enligt konsekvensbedömningen erbjuda en lämplig lösning för att göra observationscentrumet operativt.