Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dernæst er der behov for at undersøge, hvordan vi bedst på europæisk plan organiserer proaktive og koordinerede foranstaltninger til udvikling af et fremtidssikret beredskab over for eksisterende og kommende sikkerhedstrusler i stil med det europæiske informationssikkerhedsobservatorium.
German[de]
Wir müssen außerdem prüfen, wie auf europäischer Ebene am besten aktive und koordinierte Maßnahmen zu organisieren sind, damit zukunftsweisende Konzepte, wie die Europäische Beobachtungsstelle für Informationssicherheit, für bestehende und neue Sicherheitsgefahren entwickelt werden können.
Greek[el]
Στη συνέχεια, πρέπει να εξετάσουμε πώς θα οργανώσουμε καλύτερα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενεργητικά και συντονισμένα μέτρα για την ανάπτυξη μιας μακροπρόθεσμης ανταπόκρισης στις υπάρχουσες και τις μελλοντικές απειλές ασφάλειας, όπως είναι το ευρωπαϊκό παρατηρητήριο ασφάλειας των πληροφοριών.
English[en]
Then we need to examine how best to organise at European level proactive and coordinated measures to develop forward-looking responses to existing and emerging security threats like the European information security observatory.
Finnish[fi]
Lisäksi on tutkittava, miten Euroopassa parhaiten toteutetaan ennalta ehkäiseviä ja yhteensovitettuja toimia nykyisten ja tulevien turvallisuusuhkien varalta, esimerkkinä Euroopan tietoturvan seurantajärjestelmä.
French[fr]
Par la suite, nous devons envisager quelle est la meilleure manière d'organiser des mesures proactives et coordonnées au niveau européen en vue de développer des réponses à des menaces existantes ou émergeantes, réponses prenant par exemple la forme de l'Observatoire européen sur la sécurité de l'information.
Italian[it]
Occorre cercare il modo migliore per organizzare a livello europeo misure attive e coordinate per mettere a punto risposte lungimiranti contro le minacce - esistenti o nascenti - alla sicurezza, sull'esempio dell'Osservatorio europeo per la sicurezza delle informazioni.
Dutch[nl]
Vervolgens moeten we onderzoeken op welke wijze we het beste pro-actieve en gerichte maatregelen op Europees niveau kunnen nemen, maatregelen waarmee vroegtijdig kan worden gereageerd op al bestaande of opkomende bedreigingen, zoals het European information security observatory.
Portuguese[pt]
Seguidamente precisamos de analisar a melhor maneira de organizar medidas proactivas e coordenadas a nível europeu para desenvolver respostas progressistas a ameaças à segurança, já existentes ou que venham a surgir, como o observatório europeu de segurança da informação.
Swedish[sv]
Vi måste också bedöma hur vi på bästa sätt kan anordna aktiva och samordnade åtgärder på europeisk nivå för att utveckla framåtblickande svar på befintliga och kommande säkerhetshot, som det europeiska övervakningscentrumet för informationssäkerhet.