Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Сега е удобно, както всякога.
Czech[cs]
Na to je čas vždycky.
German[de]
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt.
Greek[el]
Τώρα, έιναι μια καλη στιγμη.
English[en]
Now's a good a time as any.
Spanish[es]
Ahora es buen momento como cualquier otro.
Finnish[fi]
Nyt, jos koskaan, olisi hyvä aika.
French[fr]
C'est le moment ou jamais.
Croatian[hr]
Sada nije kasno.
Norwegian[nb]
Nå er like bra som en annen gang.
Dutch[nl]
Nu is een goede tijd als ieder ander.
Portuguese[pt]
Agora é melhor que nunca.
Serbian[sr]
Сада није касно.
Turkish[tr]
Şu an iyi bir fırsat.