Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модернизирането на физическия капитал бе ускорено и поради бързо нарастващите публични инвестиции в Република Сръбска.
Czech[cs]
Zvyšování fyzického kapitálu se urychlilo mj. na základě rychle rostoucích veřejných investic v Republice srbské.
Danish[da]
Opgraderingen af fysisk kapital er taget til, ligeledes støttet af hurtigt voksende offentlige investeringer i Republika Srpska.
German[de]
Das Sachkapital erhöhte sich nicht zuletzt aufgrund der stark zunehmenden öffentlichen Investitionen in der Republik Srpska rapide.
Greek[el]
Η αναβάθμιση του υλικού κεφαλαίου επιταχύνθηκε, υποστηριζόμενη επίσης από την ταχεία αύξηση των δημόσιων επενδύσεων στη Δημοκρατία των Σερβοβοσνίων.
English[en]
The upgrading of physical capital accelerated, also supported by rapidly growing public investment in Republika Srpska.
Spanish[es]
Se aceleró la mejora del capital físico, facilitada asimismo por el rápido crecimiento de la inversión pública en la República Srpska.
Estonian[et]
Füüsilise kapitali uuendamine kiirenes, mida toetas ka riiklike investeeringute kiire kasv Serblaste Vabariigis.
Finnish[fi]
Aineellisen pääoman parantaminen on nopeutunut, ja sitä tukivat myös nopeasti kasvavat julkiset investoinnit Serbitasavallassa.
French[fr]
L'amélioration de la qualité du capital physique est allée de pair avec une croissance rapide de l’investissement public en Republika Srpska.
Hungarian[hu]
Felgyorsult a fizikai tőke felfokozása, többek között a Boszniai Szerb Köztársaságban rohamosan növekvő állami beruházásból fakadóan.
Italian[it]
Si è accelerato il potenziamento del capitale fisico, favorito anche dalla rapida crescita degli investimenti pubblici nella Republika Srpska.
Lithuanian[lt]
Padidėjo materialiojo kapitalo kokybė, kurią taip pat skatino greitai augančios viešosios investicijos Serbų Respublikoje.
Latvian[lv]
Paātrinājās materiālo ieguldījumu modernizācija, ko atbalstīja arī strauji augošie valsts ieguldījumi Srpskas Republikā.
Maltese[mt]
It-titjib tal-kapital fiżiku aċċellera, sostnut ukoll mill-pubbliku li b’mod mgħaġġel beda jinvesti fir-Repubblika Srpska.
Dutch[nl]
De modernisering van het fysieke kapitaal is versneld, mede ondersteund door de snel groeiende publieke investeringen in de Republika Srpska.
Polish[pl]
Zwiększyło się tempo modernizacji kapitału rzeczowego, spotęgowane dodatkowo przez szybko rosnące inwestycje publiczne w Republice Serbskiej.
Portuguese[pt]
A melhoria da qualidade dos bens de capital físico aumentou, apoiado também por um rápido crescimento do investimento público na República Srpska.
Romanian[ro]
Ameliorarea calității capitalului fizic s-a accelerat, sprijinită și de creșterea rapidă a investițiilor publice în Republika Srpska.
Slovak[sk]
Urýchlilo sa zvyšovanie fyzického kapitálu, k čomu prispel aj prudký nárast verejných investícií v Srbskej republike.
Slovenian[sl]
Pospešilo se je posodabljanje stvarnega kapitala, ki so ga podprle tudi hitro rastoče javne naložbe v Republiki Srbski.
Swedish[sv]
Takten i upprustningen av fysiskt kapital har ökat och gynnas också av de snabbt ökande offentliga investeringarna i Republika Srpska.