Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدين الجمعية الوطنية في معظمها بالولاء لتقارب ”كواناكوا“ الموالي لرئيس الدولة، يدعمه تحالف حزب الوحدة الوطنية والمنتدى الديمقراطي من أجل التحديث وجزء من شباب التجمع الديمقراطي لأفريقيا الوسطى الذي يقوده الرئيس السابق أندريه كولينغبا.
English[en]
The new National Assembly is largely dominated by the Convergence Kwa Na Kwa party, which supports the Head of State and has rallied the Parti de l’Unité Nationale, the Forum Démocratique pour la Modernité and part of the Jeunesse du Rassemblement Démocratique centrafricain created by former President André Kolingba.
Spanish[es]
La nueva Asamblea Nacional está constituida mayoritariamente por representantes de la Convergencia “Kwa Na Kwa”, partidaria del Jefe de Estado, que cuenta con el apoyo del Partido de la Unidad Nacional, el Foro Democrático para la Modernidad y una parte de las juventudes de la Coalición Democrática Centroafricana del ex Presidente André Kolingba.
Russian[ru]
Большинство мест в Национальном собрании принадлежит сторонникам пропрезидентского объединения «Ква на ква» (Kwa Na Kwa), пользующегося поддержкой коалиции «Партия национального единства», Демократического форума за современность и молодежного крыла Центральноафриканского демократического объединения, возглавляемого бывшим президентом Андре Колингбой.
Chinese[zh]
新国民议会基本上获得拥护国家元首的汇点“Kwa Na Kwa”的支持,并得到民族团结党、争取现代化民主论坛、和前总统安德烈·科林巴领导的中非民主联盟部分青年所组成的运动的增援。