Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиняемият, Дейд Мърфи, който се е нарекъл " Хладнокръвния ", продължително е извършвал преступления към държавата.
Bosnian[bs]
Optuženi, Dade Murphy, sa nadimkom'Zero Cool', pocinio je više kriminalnih dijela zlonamjernog karaktera.
Czech[cs]
Obžalovaný, Dade Murphy, který byl znám jako'Zero Cool', po dlouhou dobu páchal trestné činy velmi závažné povahy.
German[de]
Der Angeklagte, Dade Murphy, der sich'Zero Cool'nennt, hat wiederholt böswillige Straftaten verbrochen.
Greek[el]
Ο κατηγορούμενος, Ντεϊντ Μέρφι, που αυτοαποκαλείται Ζήρο Κουλ, εχει διαπράξει επανελημενα κακεντρεχή εγκλήματα.
English[en]
The defendant, Dade Murphy, who calls himself'Zero Cool', has repeatedly committed criminal acts of a malicious nature.
Spanish[es]
El acusado, Dade Murphy... que se hace llamar " Zero Cool "... ha cometido repetidamente actos criminales... de una naturaleza maliciosa.
Estonian[et]
Kohtualune, Dade Murphy, kes kutsub ennast " Zero Cool ", on korduvalt sooritanud kurja iseloomuga kriminaalkuritegusid.
Finnish[fi]
Vastaaja Dade Murphy, alias Zero Cool on toistuvasti tehnyt rikollisia tekoja.
French[fr]
L'accusé, Dade murphy, connu sous le nom de'Zéro Cool', a commis à plusieurs reprises des actes criminels d'une nature malveillante.
Hebrew[he]
הנאשם, דייד מרפי, שקורא לעצמו'זירו קול', ביצע שוב עבירה פלילית שטיבה זדונית.
Croatian[hr]
Optuženi, Dade Murphy, sa nadimkom'Zero Cool', počinio je više kriminalnih djela zlonamjernog karaktera.
Hungarian[hu]
A vádlott, Dade Murphy, aki'Zero Cool'- nak hívja magát, aki többszöri szándékos bűncselekmény elkövetője.
Indonesian[id]
Terdakwa, Dade Murphy, yang mengelarkan dirinya'Zero Cool', telah berulangkali melakukan tindakan jenayah yang berbahaya.
Italian[it]
L'imputato, Dade Murphy, soprannominatosi'Zero Cool'ha ripetutamente commesso una serie di atti criminali.
Macedonian[mk]
Оптужениот, Дејд Марфи, кој се нарекува " Нула Кул ", направил повеќе криминални дела со злонамерен карактер.
Norwegian[nb]
Tiltalte, Dade Murphy, som kaller seg Zero Cool, har gjentatte ganger begått ondsinnete forbrytelser.
Portuguese[pt]
O acusado, Dade Murphy, que se autodenomina'Zero Cool', tem cometido repetidamente atos criminosos de uma natureza maliciosa.
Romanian[ro]
Acuzatul, Dade Murphy, Care îşi spune " Zero Cool ", a comis în mod repetat acte criminale de natură maliţioasă.
Russian[ru]
ответчик, Dade Murphy, , который называет себя'Zero Cool', , неоднократно совершал преступные действия злонамеренного характера.
Slovak[sk]
Obžalovaný Dade Murphy, známy ako'Zero Cool', sa opakovane dopúšťal trestných činov závažnej povahy.
Slovenian[sl]
Obtoženi, Dade Murphy, z nadimkom'Zero Cool', storil je več kriminalnih del zlonamernega značaja.
Serbian[sr]
Optuženi, Dade Murphy, sa nadimkom'Zero Cool', počinio je više kriminalnih djela zlonamjernog karaktera.
Swedish[sv]
Den tilltalade, Dade Murphy, som kallar sig Zero Cool, har upprepade gånger begått grova brott.
Turkish[tr]
sanık, Dade Murphy, kendisini'zero cool'olarak tanımlıyan bu kişi defaeten art niyetli olarak suç işlemiştir