Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ekspertudvalgs henstillinger gennemføres efter retningslinjerne i de aftaler, der allerede er indgået mellem Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD og ZDF.
German[de]
Die Empfehlungen dieses Sachverständigenrates werden nach Maßgabe der bereits bestehenden Vereinbarung zwischen Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD und ZDF umgesetzt.
Greek[el]
Οι συστάσεις της επιτροπής αυτής θα εφαρμόζονται με βάση τα όσα έχουν ήδη συμφωνηθεί μεταξύ Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD και ZDF.
English[en]
The council's recommendations will be implemented in accordance with the already existing agreement between Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD and ZDF.
Spanish[es]
Las recomendaciones de dicho consejo de expertos técnicos se aplicarán con arreglo al acuerdo ya existente entre Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD y ZDF.
Finnish[fi]
Asiantuntijaraadin suositukset toteutetaan Bertelsmannin, Kirchin, Telekomin, ARD:n ja ZDF:n nykyiset sopimukset huomioon ottaen.
French[fr]
Les recommandations de ce comité seront mises en oeuvre conformément à l'accord qui existe déjà entre Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD et ZDF.
Italian[it]
Le raccomandazioni di tale comitato verrebbero messe in atto sul modello degli accordi già esistenti tra Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD e ZDF.
Dutch[nl]
De aanbevelingen van dit comité zullen overeenkomstig de reeds bestaande overeenkomsten tussen Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD en ZDF ten uitvoer worden gelegd.
Portuguese[pt]
As recomendações desse conselho serão executadas com base no acordo já existente entre Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD e ZDF.
Swedish[sv]
Expertrådets rekommendationer genomförs enligt bestämmelserna i den redan befintliga överenskommelsen mellan Bertelsmann, Kirch, Telekom, ARD och ZDF.