Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Naproduksie—Die dele kom bymekaar
Amharic[am]
ከቀረጻ በኋላ ማገጣጠም
Arabic[ar]
المرحلة الاخيرة من الانتاج: اكتمال الصورة
Bulgarian[bg]
Следснимачната обработка — сглобяване на отделните части
Bangla[bn]
পোস্টপ্রোডাকশন—অংশগুলোকে যুক্ত করা হয়
Czech[cs]
Postprodukce — Všechno složit dohromady
Danish[da]
Postproduktion — filmen klippes
German[de]
Postproduktion — die Teile zusammenfügen
Greek[el]
Τεχνική Επεξεργασία—Συναρμολόγηση του Υλικού
English[en]
Postproduction —The Pieces Come Together
Spanish[es]
Posproducción: se juntan las piezas
Finnish[fi]
Jälkituotanto – palaset kootaan yhteen
French[fr]
La postproduction : l’assemblage
Gujarati[gu]
ફિલ્મને આખરી રૂપ આપવું
Hebrew[he]
פוסט־פרודקשן — הפאזל מתחבר
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sang Shooting—Sugpunon ang mga Eksena
Croatian[hr]
Završna obrada
Hungarian[hu]
Utómunkálatok — A kép összeáll
Armenian[hy]
Մոնտաժ. «կտորները» միացվում են
Indonesian[id]
Pascaproduksi —Menyatukan Semua Potongan
Igbo[ig]
Mgbe E sesịrị Vidio—Ijikọta Ha Ọnụ
Iloko[ilo]
Panangpapintas—Masangal ti Nadumaduma a Paset
Icelandic[is]
Úrvinnslan — bútunum raðað saman
Japanese[ja]
ポストプロダクション ― 編集作業
Kannada[kn]
ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಯ ತರುವಾಯ —ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು
Korean[ko]
제작 후 작업—짜 맞추기
Lithuanian[lt]
Toliau — montažas
Latvian[lv]
Pēcfilmēšanas posms
Malayalam[ml]
ഷൂട്ടിങ്ങിനുശേഷം —ചിത്രസംയോജനം
Marathi[mr]
चित्रीकरणानंतर—दृश्यांची जुळणी
Norwegian[nb]
Etterarbeidet — bitene settes sammen
Nepali[ne]
पोस्टप्रडक्सन —विभिन्न भागलाई एक ठाउँ जोड्ने
Dutch[nl]
Postproductie — De stukjes worden één geheel
Nyanja[ny]
Ntchito Yosonkhanitsa Mbali Zonse Pamodzi Akatha Kujambula
Panjabi[pa]
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ
Romanian[ro]
Post-producţia, sau montajul
Russian[ru]
Монтаж — из кусочков целое
Sinhala[si]
නිෂ්පාදනයට පසු
Slovak[sk]
Poprodukčné práce — kompletizácia filmu
Slovenian[sl]
Postprodukcija – sestavljanje koščkov
Albanian[sq]
Faza pas xhirimeve: Montohen kuadrot
Serbian[sr]
Postprodukcija — slaganje kockica
Southern Sotho[st]
Ka Mor’a Tlhahiso—Filimi e ea Kopanngoa
Swahili[sw]
Hatua ya Kuunganisha Sinema Iliyotengenezwa
Congo Swahili[swc]
Hatua ya Kuunganisha Sinema Iliyotengenezwa
Tamil[ta]
எடுக்கப்பட்ட காட்சிகளை இணைத்தல்
Telugu[te]
నిర్మాణానంతర పనులు —ముక్కలను ఒక దగ్గర చేర్చడం
Tswana[tn]
Se se Diregang Morago ga go Tsaya Ditshwantsho
Tongan[to]
Ngāue ki Mui ‘i Hono Fa‘ú —Fakatahataha‘i ‘a e Ngaahi Kongá
Turkish[tr]
Yapım Sonrası: Parçalar Bir Araya Getiriliyor
Tsonga[ts]
Ku Hlanganisiwa Ka Swifaniso
Ukrainian[uk]
Монтаж фільму
Xhosa[xh]
Ukudityaniswa Kwemiboniso
Yoruba[yo]
Ṣíṣe Àtúntò Àwòrán
Zulu[zu]
Ukuhlanganisa Zonke Izingxenye Ngemva Kokuthwebula