Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da imate čist prilaz.
Czech[cs]
Zdá se, že máte volný přístup.
Danish[da]
Det lader til I har en uhindret indflyvning.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται μπορείτε να προσεγγίσετε με ασφάλεια.
English[en]
Looks like you have got a clean approach.
Spanish[es]
Al parecer tenéis una entrada limpia.
Estonian[et]
Tundub nagu teil on puhas läbipääs.
Finnish[fi]
Teillä näyttäisi olevan esteetön pääsy.
French[fr]
On dirait que vous pouvez approcher tranquillement.
Hebrew[he]
נראה שהדרך פנויה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, tiszta utatok lesz.
Italian[it]
Sembra che abbiate un avvicinamento libero.
Macedonian[mk]
Изгледа имате чист пристап.
Norwegian[nb]
Ser ut som du har en ren innflyging.
Dutch[nl]
Je lijkt goed binnen te komen.
Polish[pl]
Macie czyste podejście.
Portuguese[pt]
Parece que teremos uma aproximação tranquila.
Romanian[ro]
Se pare că ne putem apropia " pe curat ".
Serbian[sr]
Izgleda da imate čist prilaz.
Turkish[tr]
Temiz bir iniş sizi bekliyor.