Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
• Приоритетна цел No 5: подобряване на базата от знания и данни за политиката на Съюза в областта на околната среда Базата от знания се подобрява в следните области: последиците от изменението на климата и от загубата на биологични видове за екосистемните услуги; веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система; някои от здравните и екологични последици от химикалите; разходната ефективност на методите за адаптиране към изменението на климата; както и природосъобразните решения за развитие на градските райони.
Czech[cs]
• Prioritní cíl č. 5: zlepšit znalostní a faktickou základnu pro politiku Unie v oblasti životního prostředí Znalostní základna se zlepšuje v těchto oblastech: dopady změny klimatu a úbytku druhů na ekosystémové služby; endokrinní disruptory; některé negativní účinky chemických látek na zdraví a životního prostředí; nákladová efektivnost metod přizpůsobení se změně klimatu; řešení urbanistického rozvoje vycházející z přírody.
Danish[da]
• Prioriteret mål nr. 5: forbedre videns- og evidensgrundlaget for EU-miljøpolitikken Vidensbasen forbedres på følgende områder: virkningerne af klimaændringerne og artstab i økosystemtjenester, hormonforstyrrende stoffer, nogle af de sundheds- og miljømæssige virkninger af kemikalier, omkostningseffektivitet af metoder for tilpasning til klimaændringer og naturbaserede løsninger for byudvikling.
Greek[el]
• Στόχος προτεραιότητας αριθ. 5: βελτίωση της βάσης γνώσεων και στοιχείων για την περιβαλλοντική πολιτική της Ένωση Η βάση γνώσεων βελτιώνεται στους ακόλουθους τομείς: αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής και της απώλειας ειδών στις οικοσυστημικές υπηρεσίες· ενδοκρινικοί διαταράκτες· ορισμένες επιπτώσεις των χημικών ουσιών στην υγεία και το περιβάλλον· οικονομική αποδοτικότητα των μεθόδων για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή· και φυσικές λύσεις για την αστική ανάπτυξη.
English[en]
• Priority objective 5: to improve the knowledge and evidence base for Union environment policy The knowledge base is improving in the following areas: the impacts of climate change and species loss on ecosystem services; endocrine disrupters; some of the health and environmental implications of chemicals; the cost-effectiveness of climate change adaptation methods; and nature-based solutions for urban development.
Spanish[es]
• Objetivo prioritario n.o 5: mejorar la base de conocimientos e información de la política de la Unión de medio ambiente La base de conocimientos mejora en los siguientes ámbitos: las repercusiones del cambio climático y la pérdida de especies en los servicios ecosistémicos; los alteradores endocrinos; algunos efectos de los productos químicos en la salud y el medio ambiente; la rentabilidad de los métodos de adaptación al cambio climático, y las soluciones para el desarrollo urbano basadas en la naturaleza.
Estonian[et]
• Esmatähtis eesmärk nr 5: parandada liidu keskkonnapoliitika aluseks olevat teadmus- ja tõendusbaasi Teadmusbaas paraneb järgmistes valdkondades: kliimamuutuste ja liikide kadumise mõju ökosüsteemi teenustele, endokriinfunktsiooni kahjustavad kemikaalid, mõned kemikaalide tervise- ja keskkonnamõjud, kliimamuutustega kohanemise meetodite kulutasuvus ja linnaarengu looduspõhised lahendused.
Finnish[fi]
• Ensisijainen tavoite 5: parantaa unionin ympäristöpolitiikan tieto- ja näyttöpohjaa Tietopohjan avulla parannetaan seuraavia aloja: ilmastonmuutoksen vaikutukset ja lajien häviäminen ekosysteemipalveluista; hormonihäiritsijät; osa kemikaalien terveydelle ja ympäristölle aiheuttamista seurauksista; ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien menetelmien kustannustehokkuus; luontopohjaiset ratkaisut kaupunkikehitystä varten.
French[fr]
• Objectif prioritaire n° 5: améliorer la base de connaissances et de données étayant la politique de l’environnement de l’Union Une amélioration de la base de connaissances est en cours dans les domaines suivants: les effets du changement climatique et de la disparition des espèces sur les services écosystémiques; les perturbateurs endocriniens; certaines incidences sanitaires et environnementales des produits chimiques; le rapport coût/efficacité des méthodes d’adaptation au changement climatique; et les solutions pour le développement urbain fondées sur la nature.
Croatian[hr]
• Prioritetni cilj 5.: poboljšanje utemeljenosti politike Unije u području okoliša na dokazima i znanju Baza znanje poboljšava se u sljedećim područjima: utjecaj klimatskih promjena i gubitka vrsta na usluge ekosustava endokrine disruptore neke posljedice upotrebe kemikalija na zdravlje i okoliš isplativost metoda za prilagodbu klimatskim promjenama i prirodna rješenja za urbani razvoj.
Hungarian[hu]
• 5. sz. kiemelt célkitűzés: az uniós környezetpolitika ismeret- és tudományos alapjának javítása Az ismeretalap javul a következő területeken: az éghajlatváltozás és a fajveszteség ökoszisztéma-szolgáltatásokra gyakorolt hatásai; endokrin károsító anyagok; a vegyszerek egészségügyi és környezetvédelmi következményei; az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás módszereinek költséghatékonysága; a városfejlesztés természetalapú megoldásai.
Italian[it]
• Obiettivo prioritario 5: migliorare le basi di conoscenza e le basi scientifiche della politica ambientale dell'Unione Le basi di conoscenza stanno migliorando nei seguenti ambiti: impatti dei cambiamenti climatici e della perdita di biodiversità sui servizi ecosistemici; interferenti endocrini; alcune implicazioni delle sostanze chimiche sulla salute e sull'ambiente; rapporto costo-efficacia dei metodi di adattamento ai cambiamenti climatici; e soluzioni basate sulla natura per lo sviluppo urbano.
Latvian[lv]
• Prioritārais mērķis: Nr. 5 uzlabot zināšanu un pierādījumu bāzi Savienības vides politikā Zināšanu bāze uzlabojas šādās jomās: klimata pārmaiņu un sugu izzušanas ietekme uz ekosistēmu pakalpojumiem; endokrīnās sistēmas darbības traucējumu izraisītāji; dažu ķīmisko vielu ietekme uz veselību un vidi; pielāgošanai klimata pārmaiņām izmantoto metožu rentabilitāte un dabas iedvesmoti risinājumi pilsētvides attīstībai.
Maltese[mt]
• Għan prijoritarju 5: tittejjeb il-bażi ta' għarfien u evidenza għall-politika ambjentali tal-Unjoni Il-bażi tal-għarfien qiegħda titjieb fl-oqsma li ġejjin: l-impatti tat-tibdil fil-klima u tat-telf tal-ispeċijiet fuq is-servizzi tal-ekosistema; is-sustanzi li jfixklu s-sistema endokrinali; xi wħud mill-implikazzjonijiet għas-saħħa u ambjentali ta' sustanzi kimiċi; il-kosteffettività tal-metodi tal-adattament għat-tibdil fil-klima; u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għall-iżvilupp urban.
Dutch[nl]
• Prioritaire doelstelling 5: verbeteren van de wetenschappelijke kennis en onderbouwing voor het milieubeleid van de Unie Het kennisbestand wordt verbeterd op de volgende gebieden: de gevolgen van de klimaatverandering en het verlies van soorten voor ecosysteemdiensten, hormoonverstorende stoffen, bepaalde gezondheids- en milieugevolgen van chemische stoffen, de kosteneffectiviteit van methoden voor aanpassing aan de klimaatverandering, en op de natuur gebaseerde oplossingen voor stedelijke ontwikkeling.
Polish[pl]
• Cel priorytetowy 5: Doskonalenie bazy wiedzy i bazy dowodowej unijnej polityki w zakresie środowiska Baza wiedzy została wzbogacona w następujących obszarach: skutki zmiany klimatu i utraty gatunków dla usług ekosystemowych; substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego; konsekwencje używania środków chemicznych dla zdrowia i środowiska; opłacalność metod przystosowania do zmiany klimatu; naturalne rozwiązania w rozwoju obszarów miejskich.
Portuguese[pt]
• Objetivo prioritário n.o 5: melhorar a base de conhecimentos e de dados da política de ambiente da União Os conhecimentos de base estão a melhorar nos seguintes domínios: consequências das alterações climáticas e da perda de espécies para os serviços ecossistémicos; os desreguladores endócrinos; alguns dos efeitos dos produtos químicos na saúde e no ambiente; a relação custo/eficácia dos métodos de adaptação às alterações climáticas e soluções para o desenvolvimento urbano baseadas na natureza.
Romanian[ro]
• Obiectivul prioritar nr. 5: îmbogățirea bazei de cunoștințe și date pentru politica Uniunii în domeniul mediului Baza de cunoștințe s-a îmbogățit în următoarele domenii: efectele schimbărilor climatice și ale dispariției speciilor asupra serviciilor ecosistemice, perturbatorii endocrini, anumite implicații ecologice și asupra sănătății ale substanțelor chimice, raportul cost-eficacitate al metodelor de adaptare la schimbările climatice și soluțiile inspirate din natură pentru dezvoltarea urbană.
Slovak[sk]
• Prioritný cieľ č. 5: zlepšiť vedomostnú základňu a základňu faktov pre environmentálnu politiku Únie Vedomostná základňa sa zlepšuje v týchto oblastiach: vplyvy zmeny klímy a straty druhov na ekosystémové služby; endokrinné disruptory; niektoré zdravotné a environmentálne vplyvy chemikálií; nákladová efektívnosť metód adaptácie na zmenu klímy; a riešenia pre rozvoj miest na prírodnom základe.
Slovenian[sl]
Prednostni cilj 5: izboljšanje zbirke znanja in dokazov, na katerih temelji okoljska politika Unije Zbirka znanja se izboljšuje na naslednjih področjih: vpliv podnebnih sprememb in izgube vrst na ekosistemske storitve, endokrini motilci, nekatere zdravstvene in okoljske posledice kemikalij, stroškovna učinkovitost metod prilagajanja podnebnim spremembam in naravne rešitve za razvoj mest.
Swedish[sv]
• Prioriterat mål 5: Att förbättra kunskaps- och faktaunderlaget för unionens miljöpolitik Kunskapsunderlaget håller på att förbättras på följande områden: effekter av klimatförändringar och artförluster för ekosystemtjänster, hormonstörande ämnen, kemikaliers inverkan på människors hälsa och miljön, kostnadseffektiviteten hos metoder för anpassning till klimatförändringen, och naturbaserade lösningar för stadsutveckling.