Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Деликатесни салати от зеленчуци или марули, плодова, зеленчукова салата, горепосочените стоки също готови и опаковани
Czech[cs]
Lahůdkové saláty ze zeleninových nebo listových salátů, ovocné, zeleninové saláty, výše uvedené zboží také hotové a zabalené
Danish[da]
Delikatessesalater af grøntsags- eller bladsalat, frugt- og grøntsagssalat, førnævnte varer også færdiglavede og emballerede
German[de]
Feinkostsalate aus Gemüse- oder Blattsalaten, Frucht-, Obst-, Gemüsesalate, vorgenannte Waren auch fertig angerichtet und verpackt
Greek[el]
Εκλεκτές σαλάτες από σαλάτες λαχανικών ή πράσινα φυλλώδη λαχανικά, σαλάτες από καρπούς, φρούτα, λαχανικά, τα προαναφερόμενα είδη επίσης και έτοιμα σερβιρισμένα και συσκευασμένα
English[en]
Delicatessen salads of vegetable or green salads, fruit and vegetable salads, including the aforesaid goods in prepared and packaged form
Spanish[es]
Ensaladas finas de verduras u hojas de ensalada, ensaladas de frutos, frutas, verduras, los productos mencionados también listos para su consumo y envasados
Estonian[et]
Delikatess-salatid köögivilja- või lehtsalatitest, marja-, puuvilja-, köögiviljasalatid, eelnimetatud kaubad ka valmiskujul ja pakendatuna
Finnish[fi]
Herkkusalaatit vihannes- tai lehtisalaateista, hedelmä-, vihannessalaatit, edellä mainitut tuotteet myös valmiiksi valmistettuina ja pakattuina
French[fr]
Salade gastronomique à base de légumes ou de feuilles de salade, fruits, légumes, les produits précités également préparés et emballés
Croatian[hr]
Delikatesne salate od salata od povrća ili zelene salate, voćne salate, voćne salate, salate od povrća, prethodno navedeni proizvodi i gotovi pripremljeni i pakirani
Hungarian[hu]
Ínyenc saláta zöldségekből vagy leveles salátából, gyümölcsből, zöldségből fent nevezett áruk készen elkészítve és csomagolva
Italian[it]
Insalate gastronomiche formate da verdura e insalata di foglia, macedonie, insalate di frutta, insalate, i suddetti articoli anche pronti e confezionati
Lithuanian[lt]
Gurmaniškos salotos su daržovėmis ar lapinėmis salotomis, vaisių, daržovių salotos, pirmiau išvardytos prekės, taip pat paruošos ir supakuotos
Latvian[lv]
Delikatešu salāti no dārzeņiem vai lapu salātiem, augļu, dārzeņu salāti, iepriekš minētās prece arī gatavas un iesaiņotas
Maltese[mt]
Inslatai tal-ħaxix jew insalata, insalata tal-frott, tal-ħaxix, l-oġġetti kollha msemmija qabel anke lesti msajrin u ppakkjati
Dutch[nl]
Delicatessensalades van groente- of bladsalades, vruchten-, fruit-, groentesalades, voornoemde producten ook kant-en-klaar en verpakt
Polish[pl]
Sałatki delikatesowe z warzyw lub sałaty, sałatki owocowe, warzywne, wyżej wymienione także gotowe i zapakowane
Portuguese[pt]
Saladas gourmet à base de legumes ou alface, saladas de fruta, de legumes, os produtos atrás referidos também prontos para consumo e embalados
Romanian[ro]
Salate delicatese din salate de legume şi salate cu frunze, salate de fructe, salate de legume, produsele menţionate anterior şi gata condimentate şi ambalate
Slovak[sk]
Pochutinové šaláty zo zeleniny alebo listových šalátov, ovocné, ovocné, zeleninové šaláty, vymenované tovary aj pripravené a zabalené ako hotové
Slovenian[sl]
Delikatesne solate iz zelenjave ali zelene solate, sadne solate, zelenjavne solate, omenjeni izdelki tudi pripravljeni in zapakirani
Swedish[sv]
Delikatess-sallader av grönsaker eller bladsallat, frukt-, grönsakssallader, nämnda varor även färdigtillverkade och förpackade