Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(52) Според информацията, получена от норвежките власти, една от основните задачи на NDLA е да управляват разработването на нови цифрови учебни материали чрез обществени поръчки.
Czech[cs]
Podle informací získaných od norských orgánů je jedním z hlavních úkolů NDLA řídit vývoj nových elektronických učebních materiálů prostřednictvím zadávání veřejných zakázek.
Danish[da]
Ifølge oplysningerne fra de norske myndigheder er en af NDLA's vigtigste opgaver at styre udviklingen af nyt digitalt undervisningsmateriale gennem offentlige udbud.
German[de]
Den Informationen der norwegischen Behörden nach besteht eine der Hauptaufgaben der NDLA darin, die Entwicklung neuer digitaler Lehrmaterialien mithilfe öffentlicher Ausschreibungen zu steuern.
Greek[el]
Βάσει των πληροφοριών που υπέβαλαν οι νορβηγικές αρχές, μία από τις πρωταρχικές ευθύνες της NDLA είναι η διαχείριση της ανάπτυξης νέου ψηφιακού διδακτικού υλικού μέσω σύναψης δημόσιων συμβάσεων.
English[en]
According to the information received from the Norwegian authorities, one of the NDLA's main tasks is to manage the development of new digital learning material through public procurement.
Spanish[es]
De acuerdo con la información facilitada por las autoridades noruegas, una de las tareas principales de NDLA es gestionar el desarrollo de nuevo material pedagógico digital a través de la contratación pública.
Estonian[et]
Norra ametiasutuste esitatud teabe järgi on üks NDLA põhiülesandeid hallata uute digitaalsete õppematerjalide väljatöötamist riigihangete kaudu.
Finnish[fi]
Norjan viranomaisilta saatujen tietojen mukaan yksi NDLA:n tärkeimmistä tehtävistä on hallita uusien digitaalisten oppimateriaalien kehittämistä julkisten hankintojen kautta.
French[fr]
Selon les renseignements communiqués par les autorités norvégiennes, une des principales missions de la NDLA est de gérer l'élaboration de nouvelles ressources pédagogiques numériques au moyen d'appels d'offres.
Croatian[hr]
Prema informacijama primljenima od norveških nadležnih tijela, jedna je od glavnih zadaća NDLA-a upravljati izradom novih digitalnih nastavnih materijala s pomoću javne nabave.
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok által benyújtott információ alapján az NDLA egyik fő feladata, hogy az új digitális tananyag fejlesztését közbeszerzések révén valósítsa meg.
Italian[it]
In base alle informazioni ricevute dalle autorità norvegesi, uno dei compiti principali dell'NDLA è gestire lo sviluppo di nuovo materiale didattico digitale attraverso gli appalti pubblici.
Lithuanian[lt]
Remiantis iš Norvegijos valdžios institucijų gauta informacija, viena iš pagrindinių NDLA funkcijų buvo vadovauti naujos skaitmeninės mokomosios medžiagos rengimui taikant viešųjų pirkimų procedūrą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Norvēģijas iesniegto informāciju viens no NDLA galvenajiem uzdevumiem ir pārvaldīt jaunu digitālo mācību līdzekļu izstrādi ar publiskajiem iepirkumiem.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni mogħtija mill-awtoritajiet Norveġiżi, wieħed mid-dmirijiet ewlenin tal-NDLA huwa l-ġestjoni tal-iżvilupp tal-materjal tat-tagħlim diġitali l-ġdid permezz tal-akkwist pubbliku.
Dutch[nl]
Volgens de van de Noorse autoriteiten ontvangen inlichtingen is één van de belangrijkste taken van de NDLA om de ontwikkeling van nieuw digitaal leermateriaal door middel van openbare aanbestedingen te beheren.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami otrzymanymi od władz norweskich jednym z głównych zadań NDLA jest zarządzanie opracowywaniem nowych cyfrowych materiałów do nauki w trybie zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações recebidas das autoridades norueguesas, uma das principais tarefas da NDLA é gerir o desenvolvimento de novos materiais didáticos digitais através de contratos públicos.
Romanian[ro]
Potrivit informațiilor primite din partea autorităților norvegiene, una dintre principalele sarcini ale NDLA constă în gestionarea elaborării de noi materiale didactice în format digital, prin intermediul achizițiilor publice.
Slovak[sk]
Podľa informácií, ktoré poskytli nórske orgány, jednou z hlavných úloh projektu NDLA bolo riadenie vytvárania nového digitálneho vzdelávacieho materiálu pomocou verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Po navedbah norveških organov je ena od glavnih nalog podjetja NDLA upravljanje razvoja novega digitalnega učnega gradiva prek javnega naročanja.
Swedish[sv]
Enligt de upplysningar som lämnats av de norska myndigheterna är en av NDLA:s huvudsakliga uppgifter att förvalta utvecklingen av nya digitala läromedel genom offentlig upphandling.