Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للجهود التي بذلها الوفد الأذري وتنامي تهديد احتلال روسيا السوفياتية لما وراء القوقاز، اعترف المجلس الأعلى للحلفاء في مؤتمر باريس للسلام في 12 كانون الثاني/يناير 1920، بحكم الواقع، باستقلال جمهورية أذربيجان الديمقراطية.
English[en]
As a result of the efforts of the Azerbaijani delegation and growing threat of occupation of Transcaucasia by Soviet Russia, the Supreme Council of the Allied Powers at the Paris Peace Conference de facto recognized on 12 January 1920 the independence of the Democratic Republic of Azerbaijan.
Spanish[es]
Como consecuencia de los esfuerzos de la delegación azerí y la creciente amenaza de ocupación del Transcáucaso por la Rusia soviética, el Consejo Supremo de las Potencias aliadas en la Conferencia de París reconoció de facto el 12 de enero de 1920 la independencia de la República Democrática de Azerbaiyán.
French[fr]
Les efforts déployés par la délégation azerbaïdjanaise, ainsi que la menace grandissante d’une occupation de la Transcaucasie par la Russie soviétique, amènent le Conseil suprême des Puissances alliées à la Conférence de paix de Paris à reconnaître de facto l’indépendance de la République démocratique d’Azerbaïdjan le 12 janvier 1920.
Russian[ru]
В результате усилий азербайджанской делегации и перед растущей угрозой оккупации Закавказья Советской Россией Верховный совет союзных держав на Парижской мирной конференции 12 января 1920 года признал де-факто независимость Азербайджанской Демократической Республики.
Chinese[zh]
由于阿塞拜疆代表团努力的结果,并且由于外高加索日益被苏维埃俄国占领的威胁,同盟国最高委员会于1920年1月12日在巴黎和会上对阿塞拜疆民主共和国的独立给予了事实上的承认。