Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التقطنا هذه الصور باستخدام كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء، لتكشف عن واحدة من أسوأ تسربات غاز الميثان في تاريخ الولايات المتحدة.
English[en]
We shot this using an infrared camera, at the same spot, exposing one of the worst methane leaks in the history of the United States.
Spanish[es]
Grabamos esto usando una cámara infrarroja, en ese lugar, exponiendo una de las peores fugas de metano en la historia de EE.UU.
Persian[fa]
این عکس همان نقطه است با یک دوربین مادون قرمز که یکی از بدترین نشتهای متان در تاریخ آمریکا را نشان میدهد.
French[fr]
Nous avons filmé cela au même endroit avec une caméra infrarouge, ce qui dévoile une des pires fuites de méthane dans l'histoire des États-Unis.
Hebrew[he]
צילמנו זאת במצלמת אינפרא-אדום, באותו מקום, כך חשפנו את אחת מדליפות המתאן הגרועות ביותר בהסטוריה של ארה"ב.
Hungarian[hu]
A felvétel infravörös kamerával készült ugyanazon a helyszínen: ez a legnagyobb metánszivárgás az Egyesült Államok történetében.
Indonesian[id]
Kami memotret ini menggunakan kamera infra merah di tempat yang sama membongkar salah satu kebocoran metana terburuk dalam sejarah Amerika Serikat.
Italian[it]
Abbiamo scattato questa foto con una fotocamera a infrarossi, nello stesso luogo, rivelando una delle peggiori fughe di metano della storia degli Stati Uniti.
Korean[ko]
같은 장소를 적외선 카메라로 찍은 이 사진은 이 시설이 미국 역사상 메탄 누출이 가장 심각한 장소임을 보여줍니다.
Dutch[nl]
We namen dit op met een infraroodcamera, op dezelfde plek, en toonden een van de ergste methaanlekken aan in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Filmámos isto, usando uma câmara de infravermelhos, no mesmo local, denunciando uma das piores fugas de metano na história dos EUA.
Russian[ru]
Мы сняли это с помощью инфракрасной камеры в том же самом месте, выявив одну из самых опасных утечек метана в истории Соединённых Штатов.
Albanian[sq]
E fotografuam këtë me një kamera me infra të kuqe, në të njëjtin vend, duke ekspozuar një nga rrjedhjet më të keqija të metanit në historinë e SHBA.
Serbian[sr]
Napravili smo ovaj snimak infracrvenom kamerom na istom mestu, prikazavši jedno od najkritičnijih curenja metana u istoriji Sjedinjenih Država.
Thai[th]
เราถ่ายภาพนี้โดยใช้กล้องอินฟาเรด ในจุดเดียวกัน ที่แสดงให้เห็นถึงการรั่วไหลของมีเทน ที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา
Turkish[tr]
Bunu kızıl ötesi bir makineyle aynı bölgede çektik, ABD tarihindeki en kötü metan gazı akıntılarından birini açığa çıkarttık.
Ukrainian[uk]
Ми зробили цей знімок за допомогою інфрачервоної камери у тому самому місці, і виявили один із найбільших витоків метану в історії Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chụp ảnh này bằng một camera hồng ngoại tại cùng một địa điểm, vụ rò rỉ khí methan tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ.
Chinese[zh]
我们在同一地点 用红外摄像机拍摄, 揭露了美国历史上 最严重的甲烷泄露之一。