Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا ( ماليا ).
Bulgarian[bg]
Малия, хайде..
Czech[cs]
Malie, no tak.
Greek[el]
Μαλία, άντε.
English[en]
Malia, come on...
Spanish[es]
Malia, vamos...
French[fr]
Malia, viens...
Croatian[hr]
Malia, hajde...
Hungarian[hu]
Malia, igyekezz...
Italian[it]
Malia, andiamo!
Norwegian[nb]
Kom igjen, Malia!
Dutch[nl]
Malia, kom!
Polish[pl]
Malia, chodź...
Portuguese[pt]
Malia, vamos...
Romanian[ro]
Malia, haide...
Russian[ru]
Малия, давай...
Serbian[sr]
Malia, kreni...
Swedish[sv]
Kom igen, Malia!