Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не приемайте Renagel: • ако имате ниски нива на фосфат в кръвта • ако страдате от чревна непроходимост. • ако сте алергични (свръхчувствителни) към севеламер или към която и да е от останалите съставки на продукта (вижте точка
German[de]
Renagel darf nicht eingenommen werden, wenn Ihr Blutphosphatspiegel niedrig ist. wenn Sie an Darmverschluss leiden. wenn Sie gegenüber Sevelamer oder einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels allergisch (überempfindlich) sind (siehe Abschnitt
Greek[el]
Μην πάρετε το Renagel: • σε περίπτωση χαμηλών επιπέδων φωσφορικών στο αίμα σας • σε περίπτωση απόφραξης του εντέρου • σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στο sevelamer ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του προϊόντος (βλ.Παράγραφο
English[en]
Do not take Renagel if you: have low levels of phosphate in your blood have bowel obstruction. are allergic (hypersensitive) to sevelamer or to any of the other ingredients of the product (see Section
Spanish[es]
No tome Renagel si: tiene niveles bajos de fosfato en sangre tiene obstrucción intestinal es alérgico (hipersensible) a sevelamer o a cualquiera de los demás componentes del medicamento (ver sección
Finnish[fi]
Älä käytä Renagelia: • jos veren fosfaattipitoisuus on matala • jos Sinulla on suoliston tukos • jos olet allerginen (yliherkkä) sevelameerille tai jollekin muulle Renagelin aineosalle (ks. kohta
French[fr]
Ne pas prendre Renagel si vous: avez de faibles taux de phosphate dans votre sang souffrez d occlusion intestinale êtes allergique (hypersensible) au sevelamer ou à l un des autres composants contenus dans Renagel (voir
Hungarian[hu]
Ne szedje a Renagelt • ha vérének a foszfátszintje alacsony • ha bélelzáródásban szenved • ha allergiás (túlérzékeny) a szevelamerre vagy a Renagel egyéb összetevőjére (lásd #. pont
Italian[it]
Non prenda Renagel se: nel suo sangue sono stati riscontrati bassi livelli di fosfato soffre di occlusione intestinale è allergico (ipersensibile) al sevelamer o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Renagel (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Tieħux Renagel • jekk għandek livelli baxxi ta ’ phosphate f’ demmek • jekk għandek imblukkar ta ’ l-imsaren • jekk inti allerġiku/a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal sevelamer jew sustanza oħra tal-prodott (Ara Sezzjoni
Polish[pl]
Kiedy nie stosować leku Renagel • jeżeli pacjent ma niskie stężenie fosforanów we krwi; • jeżeli u pacjenta występuje niedrożność jelit; • jeżeli u pacjenta występuje uczulenie (nadwrażliwość) na sewelamer lub na którykolwiek z pozostałych składników leku (patrz punkt
Portuguese[pt]
Não tome Renagel • se tiver níveis baixos de fosfato no sangue • se tiver obstrução intestinal. • se for alérgico (hipersensível) ao sevelamer ou a qualquer outro componente do medicamento (ver Secção
Slovak[sk]
Neužívajte Renagel, ak: • máte nízku hladinu fosfátov v krvi, • trpíte na upchatie čriev, • ste alergický (precitlivený) na sevelamer alebo niektorú z ďalších zložiek lieku (pozri časť
Slovenian[sl]
Ne jemljite zdravila Renagel, če: • imate nizko koncentracijo fosfatov v krvi, • imate zaprto črevesje, • ste alergični na (preobčutljivi za) sevelamer ali katerokoli drugo sestavino zdravila (glejte poglavje
Swedish[sv]
Ta inte Renagel om du: • har låga fosfatnivåer i blodet • lider av tarmobstruktion • är allergisk (överkänslig) mot sevelamer eller något av övriga innehållsämnen i Renagel (se avsnitt