Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sklapni a začni jednat.
Greek[el]
Σκάσε και άρχισε την διαπραγμάτευση.
English[en]
Shut up and start negociating!
French[fr]
Tais-toi et commence à négocier!
Hebrew[he]
תשתוק ותתחיל במשא ומתן!
Croatian[hr]
Zašuti i počni pregovarati.
Italian[it]
Stai zitto ed inizia a negoziare!
Dutch[nl]
Hou je mond en ga onderhandelen.
Polish[pl]
Zamknij się i zacznij negocjować.
Portuguese[pt]
Cala a boca e começa a negociar!
Romanian[ro]
Taci din gură şi negociază!
Swedish[sv]
Håll käft och starta förhandla.
Turkish[tr]
Kapa çeneni ve pazarlık etmeye başla!