Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذه المرة أنه على حق ضدهم
Czech[cs]
No tentokrát se drží v jejich mezích.
Danish[da]
Men denne gang overholder han dem.
German[de]
Dieses Mal ist er im Recht.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, είναι στη σωστή πλευρά τους.
English[en]
Well, this time, he's on the right side of them.
Spanish[es]
Esta vez, no hizo nada malo.
Finnish[fi]
Tällä kertaa hän on oikealla puolella.
French[fr]
En ce moment, il est du bon côté des règles.
Hebrew[he]
ובכן, זה זמן, הוא בצד הנכון שלהם.
Croatian[hr]
Pa, ovaj je put on u pravu.
Hungarian[hu]
De ezúttal, nem követett el semmit!
Italian[it]
Beh, almeno questa volta ha ragione.
Norwegian[nb]
Denne gangen er han på rett side.
Dutch[nl]
Nou, deze keer zit hij aan de goede kant ervan.
Polish[pl]
Tym razem jest niewinny.
Portuguese[pt]
Desta vez, ele está do lado certo.
Romanian[ro]
Ei bine, de această dată nu a făcut nimic.
Russian[ru]
Ну, на этот раз, он прав.
Slovak[sk]
Nuž, tentokrát je na ich správnej strane.
Swedish[sv]
Han är oskyldig den här gången.
Turkish[tr]
Bu sefer doğru tarafta.