Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč lidé nemohou dát na jednoduchou otázku jednoduchou odpověď, to nikdy nepochopím.
English[en]
Why people can't just give a simple answer to a simple question, I'll never know.
Spanish[es]
Nunca sabré por qué la gente no puede dar una respuesta simple, a una simple pregunta.
Croatian[hr]
Zašto ljudi ne mogu samo dati jednostavan odgovor na jednostavno pitanje?
Hungarian[hu]
Nem értem, hogy egy egyszerű kérdésre miért nem lehet egyszerű választ adni!
Portuguese[pt]
Por que as pessoas não dão uma simples resposta a uma simples pergunta, nunca saberei.
Romanian[ro]
De ce oamenii nu pot da un răspuns simplu la o întrebare simplă, n-o să înţeleg niciodată.
Russian[ru]
Почему люди не могут дать простой ответ на простой вопрос, мне этого не понять.