Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endelig kan menneskerettigheder berøres af samfundets vilkår.
German[de]
Schließlich können Menschenrechte auch durch soziale Verhältnisse beeinflußt werden.
Greek[el]
Τελικά, τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορούν να επηρεασθούν από τις κοινωνικές συνθήκες.
English[en]
Finally, human rights can be affected by social conditions.
Spanish[es]
Finalmente, las condiciones sociales pueden tener efecto en los derechos humanos.
Finnish[fi]
Lopuksi yhteiskunnalliset olot voivat vaikuttaa ihmisoikeuksiin.
French[fr]
Il n’est pas jusqu’aux conditions sociales qui n’interviennent elles aussi dans la question des droits de l’homme.
Italian[it]
Infine, anche le condizioni sociali possono influire sui diritti dell’uomo.
Japanese[ja]
加えて,人権は社会情勢に影響されます。 フィリピンの政治家,ホセ・レビステは次のような所見を述べています。「
Korean[ko]
끝으로, 인권은 사회적 조건의 영향을 받을 수 있다. ‘필리핀’의 정치가 ‘호세 레비스테’ 씨는 이렇게 논평했다.
Norwegian[nb]
Menneskerettighetene kan også bli berørt av de sosiale forhold.
Dutch[nl]
Ten slotte kunnen mensenrechten beïnvloed worden door sociale omstandigheden.
Portuguese[pt]
Por fim, os direitos humanos podem ser influenciados pelas condições sociais.
Swedish[sv]
Slutligen kan mänskliga rättigheter också påverkas av sociala förhållanden.
Ukrainian[uk]
Зрештою, на людські права можуть впливати суспільні обставини.