Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички по-горе споменати изделия също и с антиалергично действие респ. антиалергична апретура
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží také s antialergickými účinky popř. antialergickým vybavením
Danish[da]
Samtlige førnævnte varer også med antiallergivirkning eller antiallergibehandling
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren auch mit antiallergischer Wirkung bzw antiallergischer Ausrüstung
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη και με αντιαλλεργική δράση και/ή αντιαλλεργικό εξοπλισμό
English[en]
Including all the aforesaid goods with anti-allergic properties and anti-allergic finishing
Spanish[es]
Todos estos productos incluso con efectos antialérgicos o equipos antialérgicos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad ka allergiavastase toimega või allergiavastaste tarvikutega kaupadena
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet myös allergian oireita lievittävinä tai allergian oireita lievittävin varustein varustettuina
French[fr]
Tous les articles précités, également avec effet antiallergique ou équipement antiallergique
Hungarian[hu]
Minden fent nevezett termék antiallergiás hatással, illetve antiallergiás kivitelben is
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli anche con trattamenti antiallergici ovvero con materiali antiallergici
Lithuanian[lt]
Visi nurodyti gaminiai taip pat su priešalerginiu poveikiu arba priešalerginiais įrengimais
Latvian[lv]
Visi nosauktie izstrādājumi arī ar pretalerģisku iedarbību, proti, pretalerģisku aprīkojumu
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel bi proprjetajiet kontra l-allerġiji, jiġifieri tagħmir kontra l-allerġiji
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen ook met anti-allergene werking respectievelijk anti-allergene uitrusting
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary także o działaniu antyalergicznym lub z wyposażeniem antyalergicznym
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, também com acção antialérgica ou com equipamento antialérgico
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior si cu efect antialergic respectiv echipament antialergic
Slovak[sk]
Všetok vymenovaný tovar aj s antialergickým účinkom, príp. antialergickým vybavením
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki tudi s protialergijskim učinkom oziroma s protialergijsko opremo
Swedish[sv]
Alla nämnda varor även med allergihämmande verkan respektive utrustning