Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човешкият път... е тих и невъзмутим.
Czech[cs]
Lidská cesta je tichá a pokojná...
German[de]
Der menschliche Weg ist gelassen und friedvoll.
Greek[el]
Η ανθρώπινη οδός... είναι ατάραχη και ήσυχη.
English[en]
The human way is calm and tranquil.
Spanish[es]
El mundo humano... es apacible y armonioso.
Estonian[et]
Inimese tee, on tüüne ja tasane.
Croatian[hr]
Ljudski put je miran i tih
Hungarian[hu]
Az emberi út nyugodt és zavartalan.
Polish[pl]
Droga ludzi jest spokojna i niezmącona.
Portuguese[pt]
O caminho humano Através do universo
Russian[ru]
" еловеческий путь спокоен и тих.
Serbian[sr]
Ljudski put je miran i tih
Turkish[tr]
İnsanın yolu sakin ve sessiz