Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сър, ще проверя лампата измерваща хъркането още сега.
German[de]
Äh, ja, Sir, ich werde selbstverständlich sofort in diese Wissenschaftslampe schnarchen.
Greek[el]
Εε, μάλιστα, κύριε, θα ροχαλίσω σε αυτήν την λάμπα αμέσως.
English[en]
Uh, yes, sir, I will be sure to snore that science lamp right away.
Spanish[es]
Sí, señor. Me aseguraré de roncar a esa lámpara científica en seguida.
Estonian[et]
Uh, jah, sir, ma olen kindel, norskama, et teadus lamp kohe.
Finnish[fi]
Kyllä, sir. Kuorsaan tiedelampun heti. AVARUUSHAUTAUS
Hebrew[he]
כן, אדוני! ודאי שאנחר לתוך המנורה המדעית הזו מיד.
Croatian[hr]
Da, gospodine, naravno da ću zahrkati ovu znanstvenu lampu, odmah.
Italian[it]
Si', signore, mi... assicurero'di russare subito in quella lampada scientifica.
Dutch[nl]
Uh, ja, meneer, zal ik er zeker aan dat de wetenschap lamp snurken meteen.
Polish[pl]
Eee, tak jest, profesorze! Natychmiast przetestuję tę lampę analizującą odgłosy chrapania.
Portuguese[pt]
Uh, sim, senhor, eu vou ter certeza a roncar que a lâmpada ciência imediatamente.
Romanian[ro]
Da, domnule, mă voi asigura să sforăi acea lampă imediat.
Russian[ru]
Ммм, да, сэр, я как раз собиралась похрапеть в эту научную лампу.
Serbian[sr]
Svakako gospodine, odmah ću dostaviti hrkanje u ovu naučnu lampu!
Turkish[tr]
Evet, efendim. Hemen şimdi bilimin ışığına doğru horluyorum.